Текст и перевод песни Fireboy DML feat. Asake - Bandana

Bandana

(P, P, P)

Low-key
All of them don dey notice
I'm not joking
All my guys dem, dem know me
Since '06
I've been writin' this story
I no be OG
But, if you ask dem, dem know me

I no dey blow trees
Orin lo nyi mi l'ori (l'o-o-ri)
Music chose me
Just know this and know peace (know peace)
I dey lowkey
But, I'm never lonely
Sexy ladies
Come whine fi me slowly

Na the love wey I see na hin wey give me liver
I be ghetto boy, I be sinner
Fear nobody, only Jehovah
And, I thank the Lord, I dey go far
Usain Bolt, mo d'aleba
Shout out s'awon t'emi ninu Shitta
Bandana lori bi ti 2Pac
Midnight walkers, Karashika, ahh

Dem never see me comin' (joor-joor, joor-joor)
Hmm-mm, comin' (l'Eko)
Mo gbe wan ni "is coming" (ii-yeah-yeah, oh-yoh)
Naija boy wey dey go foreign (wey go foreign)
Wey go foreign (wey go foreign)
Oshey, Mr. Money (oshey, Mr. Money)

I'm never weak, I never cease (ahn-ahn)
'Til eternity, I'm on fire
My legacy will not die
My family is for life
Where dem dey?
Who dem be? (awon da?)
Dem go craze, dem go tire
Dem go say, dem go say (dem go say, dem go say)
"Dem no know wetin dey sup" ("dem no know wetin dey sup")

But, low-key
All of them don dey notice (ahn-ahn-ahn)
I'm not joking
All my guys dem, dem know me (ahn-ahn, ahn)
Since '06 ('06)
I've been writin' this story (sto-ry)
I no be OG
But, if you ask dem, dem know me
(Giddem)

Na the love wey I see na hin wey give me liver (give me liver)
I be ghetto boy, I be sinner (I be ghetto boy, I be sinner)
Fear nobody, only Jehovah
And, I thank the Lord, I dey go far (I dey go far)
Usain Bolt, mo d'aleba (aleba)
Shout out s'awon t'emi ninu Shitta
Bandana lori bi ti 2Pac
Midnight walkers, Karashika, ahh

Dem never see me comin' (joor-joor, joor-joor)
Hmm-mm, comin' (l'Eko)
Mo gbe wan ni "is coming" (ii-yeah-yeah, oh-yoh)
Naija boy wey dey go foreign (wey go foreign)
Wey go foreign (wey go foreign)
Oshey, Mr. Money

Dem never see me comin'
Hmm-mm, comin'
Mo gbe wan ni "is coming" (mo gbe wan ni)
Naija boy wey dey go foreign
Wey go foreign
Oshey, Mr. Money (oshey, Mr. Money)

Bandana

(P, P, P)

Discrètement
Tous te remarquent
Je ne plaisante pas
Tous mes amis me connaissent
Depuis 2006
J'écris cette histoire
Je ne suis pas un OG
Mais, si tu leur demandes, ils me connaissent

Je ne fume pas d'herbe
La musique m'a choisi (l'o-o-ri)
La musique m'a choisi
Sache-le et sois en paix (sois en paix)
Je suis discret
Mais je ne suis jamais seul
Femmes séduisantes
Viens danser lentement pour moi

C'est l'amour que je vois qui me donne du courage
Je suis un garçon du ghetto, je suis un pécheur
Je ne crains personne, seulement Jéhovah
Et je remercie le Seigneur, je vais loin
Usain Bolt, je suis rapide
Salutations à ceux qui sont avec moi dans Shitta
Bandana sur ma tête comme celui de 2Pac
Marcheurs de minuit, Karashika, ahh

Ils ne m'ont jamais vu venir (joor-joor, joor-joor)
Hmm-mm, venir (l'Eko)
Je leur fais savoir que "je suis en train de venir" (ii-yeah-yeah, oh-yoh)
Un garçon nigérian qui part à l'étranger (qui part à l'étranger)
Qui part à l'étranger (qui part à l'étranger)
Oshey, Mr. Money (oshey, Mr. Money)

Je ne suis jamais faible, je ne cesse jamais (ahn-ahn)
Jusqu'à l'éternité, je suis en feu
Mon héritage ne mourra pas
Ma famille est pour la vie
Où sont-ils ?
Qui sont-ils ? (awon da?)
Ils vont devenir fous, ils vont se fatiguer
Ils vont dire, ils vont dire (ils vont dire, ils vont dire)
"Ils ne savent pas ce qui se passe" ("ils ne savent pas ce qui se passe")

Mais, discrètement
Tous te remarquent (ahn-ahn-ahn)
Je ne plaisante pas
Tous mes amis me connaissent (ahn-ahn, ahn)
Depuis 2006 ('06)
J'écris cette histoire (sto-ry)
Je ne suis pas un OG
Mais, si tu leur demandes, ils me connaissent
(Giddem)

C'est l'amour que je vois qui me donne du courage (qui me donne du courage)
Je suis un garçon du ghetto, je suis un pécheur (je suis un garçon du ghetto, je suis un pécheur)
Je ne crains personne, seulement Jéhovah
Et je remercie le Seigneur, je vais loin (je vais loin)
Usain Bolt, je suis rapide (aleba)
Salutations à ceux qui sont avec moi dans Shitta
Bandana sur ma tête comme celui de 2Pac
Marcheurs de minuit, Karashika, ahh

Ils ne m'ont jamais vu venir (joor-joor, joor-joor)
Hmm-mm, venir (l'Eko)
Je leur fais savoir que "je suis en train de venir" (ii-yeah-yeah, oh-yoh)
Un garçon nigérian qui part à l'étranger (qui part à l'étranger)
Qui part à l'étranger (qui part à l'étranger)
Oshey, Mr. Money

Ils ne m'ont jamais vu venir
Hmm-mm, venir
Je leur fais savoir que "je suis en train de venir" (mo gbe wan ni)
Un garçon nigérian qui part à l'étranger
Qui part à l'étranger
Oshey, Mr. Money (oshey, Mr. Money)