Текст и перевод песни Fireboy DML - Remember Me

Remember Me

Remember me
Ti'n ba ti lo
(Ri-)
(Ridimakulayo)

Of the mountains I have climbed
Traveled between space and time
Tell them my story, my struggles and my glory
Don't leave anything behind (remember me)

Tell them of the songs I sang
That I was not a lonely man
Tell them that I lived my life with
Kindness in my eyes and love inside my heart

And I hope they will
Remember me
Ti'n ba ti lo (ba ti lo)
Remember me
Ti n ba le soro mo
T'oba ti tan
Ti n ba ti lo
Remember mе (remember me)
Remember

Remember me
Remember me

One day, when it is your time
You will leave this world behind
All the things you said and did
Will be your legacy
Ooh ohh

For you see, life is like a song
It doesn't just go on and on
There is an end to everything
So as you dance and as you sing
Make the most of the melody

And I hope they will
Remember you
To'ba ti lo
Remember you
To'ba le soro mo
To'ba ti tan
To'ba ti lo
Remember you

Remember me (remember me)
Remember me

Remember me (remember me)

Remember me (remember me)

Помни меня

Помни меня
Когда я уйду
(Пом-)
(Помни меня, дорогая)

Обо всех горах, на которые я взбирался
Путешествовал сквозь пространство и время
Расскажи им мою историю, мои трудности и мою славу
Ничего не упусти (помни меня)

Расскажи им о песнях, что я пел
Что я не был одиноким человеком
Скажи им, что я прожил свою жизнь с
Добротой в глазах и любовью в сердце

И я надеюсь, они будут
Помнить меня
Когда я уйду (уйду)
Помнить меня
Когда ты будешь говорить обо мне
Когда меня не станет
Когда я уйду
Помнить меня (помнить меня)
Помнить

Помнить меня
Помнить меня

Однажды, когда придет твое время
Ты покинешь этот мир
Все, что ты сказала и сделала
Станет твоим наследием
О-о-о

Ведь видишь, жизнь как песня
Она не длится вечно
У всего есть конец
Поэтому, пока ты танцуешь и поешь
Возьми от мелодии все

И я надеюсь, они будут
Помнить тебя
Когда ты уйдешь
Помнить тебя
Когда будут говорить о тебе
Когда тебя не станет
Когда ты уйдешь
Помнить тебя

Помнить меня (помнить меня)
Помнить меня

Помнить меня (помнить меня)

Помнить меня (помнить меня)