Anymore - Firefallперевод на русский

Anymore

Больше нет

You got me losin' my mind

Из-за тебя я схожу с ума

Walkin' the line between heaven and hell

Балансируя на грани между раем и адом

You got me caught in between

Ты зажала меня между

A doubt and a dream but I know you so well

Сомнением и мечтой, но я знаю тебя так хорошо

I hear that all is fair in love and war

Я слышал, что в любви и на войне все средства хороши

Well, you and I have seen 'em both before

Что ж, мы оба уже видели и то, и другое

Something's happened that I can't ignore

Кое-что случилось, и я не могу это игнорировать

I can't seem to see no difference anymore

Кажется, я больше не вижу никакой разницы

You got me spinnin' around

Ты заставляешь меня кружиться

Draggin' me down then you love me again

Тянешь меня вниз, а потом снова любишь

You got me higher than high

Ты возносишь меня выше небес

Ready to fly, then you say it's the end

Я готов лететь, но ты говоришь, что это конец

I hear that all is fair in love and war

Я слышал, что в любви и на войне все средства хороши

You and I have seen 'em both before

Мы оба уже видели и то, и другое

Something's happened that I can't ignore

Кое-что случилось, и я не могу это игнорировать

I just can't seem to see no difference anymore

Кажется, я просто больше не вижу никакой разницы

Spendin' most of my time

Проводя большую часть времени

Tryin' to make up my mind what you're thinkin' 'bout me

Пытаясь понять, что ты думаешь обо мне

The moment I do

И в тот момент, когда понимаю

You're somebody new, it's a new mystery

Ты уже кто-то другой, это новая загадка

I hear that all is fair in love and war

Я слышал, что в любви и на войне все средства хороши

Well, you and I have seen 'em both before

Что ж, мы оба уже видели и то, и другое

Something's happened that I can't ignore

Кое-что случилось, и я не могу это игнорировать

'Cause I can't seem to find no difference anymore

Ведь я, кажется, больше не нахожу никакой разницы

Anymore

Больше нет

Anymore (Anymore, anymore, anymore

Больше нет (Больше нет, больше нет, больше нет

Anymore, anymore, anymore, anymore)