If You Only Knew - Firefall перевод на русский

If You Only Knew

Roberts

After I say I'm sorry
What am I supposed to say
All of my explanations don't explain it anyway
Nothin's gonna change the way you feel
I don't have to prove my dreams are real
Even to you
All I can see is anger
in your answers and your eyes
I can be sad and sorry but I can't apologize
Sad because I lose another dream
Sorry 'cause you don't know what I mean
and you say you do
If you only knew
If you only knew
You and your smug suspicions
Reading between the lines
Drawing your own conclusions and concluding
that they're mine
Don't you know I'd change if I could
cause it was always you
Funny how you never understood

Если бы ты только знала

Робертс

После того как я скажу «прости»
Что ещё я должен сказать?
Все мои объяснения всё равно ничего не объясняют
Ничто не изменит твоих чувств
Мне не нужно доказывать, что мои мечты реальны
Даже тебе
Всё, что я вижу — это злость
В твоих ответах и в твоих глазах
Я могу грустить и сожалеть, но не могу извиняться
Грустить, потому что теряю ещё одну мечту
Сожалеть, потому что ты не понимаешь, что я имею в виду
Хоть и говоришь, что понимаешь
Если бы ты только знала
Если бы ты только знала
Ты и твои самодовольные подозрения
Читаешь между строк
Делаешь собственные выводы и решаешь
Что они мои
Разве ты не знаешь, что я изменился бы, если бы мог
Ведь это всегда была ты
Смешно, как ты так ничего и не поняла