Leave It Alone - Firefall перевод на русский

Leave It Alone

Leave it alone, let it go by
I know that it's hard, but you got to try
Leave it alone, let it pass through
You'll just have to find somebody new

You tell me that your baby
She didn't come home last night
You're waiting up till morning
Just looking for a fight
And when it finally hit you
That she wasn't coming back
You called up some hot number
To come and scratch your back

Leave it alone, let it go by
I know that it's hard, but you got to try
Leave it alone, let it pass through
You'll just have to find somebody new

Well, you're out there, very heated
A pretty girl by your side
You can't keep your hands off her
And you don't want to try
Well, you whisk her back to your place
Before things get much hotter
And in between the satin sheets you've got her, ow!

I'm sorry, baby, to hurt you
All over your little head
Can I come by and see you
And join you in your bed?
I said, "Sorry, that's impossible
The space in bed is taken
Your clothes are on the doorstep
Our love has been forsaken"

Leave it alone, let it go by
I know that it's hard, but you got to try
Leave it alone, let it go by
I know that you care, so try not to cry
Leave it alone, let it go by
I know that you'll find some other guy
Leave it alone, let it pass through
You'll just have to find somebody new

Somebody new
Somebody new

Оставь это в покое

Оставь это в покое, просто отпусти
Я знаю, это трудно, но ты должна попытаться
Оставь это в покое, позволь этому пройти
Тебе просто придется найти кого-то нового

Ты говоришь мне, что твоя малышка
Она не пришла домой прошлой ночью
Ты ждешь до самого утра
Просто желая поссориться
И когда до тебя наконец дошло
Что она уже не вернется
Ты набрала какой-то горячий номер
Чтобы кто-то пришел и почесал тебе спинку

Оставь это в покое, просто отпусти
Я знаю, это трудно, но ты должна попытаться
Оставь это в покое, позволь этому пройти
Тебе просто придется найти кого-то нового

И вот ты там, вся на взводе
Рядом с тобой хорошенькая девушка
Ты не можешь убрать от нее руки
Да и не хочешь пытаться
Что ж, ты увозишь ее к себе домой
Пока всё не накалилось еще сильнее
И вот она уже на твоих атласных простынях, оу!

Прости, малыш, что сделала тебе больно
И заморочила твою бедную голову
Можно мне прийти и повидаться?
И лечь с тобой в постель?
Я сказал: Извини, это невозможно
Место в постели уже занято
Твои вещи лежат на пороге
Наша любовь забыта

Оставь это в покое, просто отпусти
Я знаю, это трудно, но ты должна попытаться
Оставь это в покое, просто отпусти
Я знаю, тебе не всё равно, так что постарайся не плакать
Оставь это в покое, просто отпусти
Я знаю, ты найдешь другого парня
Оставь это в покое, позволь этому пройти
Тебе просто придется найти кого-то нового

Кого-то нового
Кого-то нового