Never Be the Same - Firefall перевод на русский

Never Be the Same

I give a sigh and close my eyes
When your memory visits me
It's hard to try not to cry
When I think of you
My heart breaks in two

And still I feel you here with me
With every passing day
But life for me will never be the same

I force a smile when all the while
I'm missing you, what can I do?
But carry on 'cause life goes on anyway
That's what they say

And still I feel you here with me
With every passing day
But life for me will never be the same

My mind keeps precious memories
Treasures I can see
Of the time I know again will never be

And still I feel you holding me
The way you used to do
As long as there's a breath in me
My heart will long for you
But life for me will never be
Life for me will never be
Life for me will never be the same

Никогда не будет прежней

Я вздыхаю и закрываю глаза
Когда воспоминания о тебе приходят ко мне
Трудно пытаться не плакать
Когда я думаю о тебе
Моё сердце рвётся пополам

И всё же я чувствую тебя здесь, со мной
С каждым уходящим днём
Но жизнь для меня никогда не будет прежней

Я заставляю себя улыбаться, хотя всё это время
Я скучаю по тебе, что мне делать?
Только идти дальше, ведь жизнь всё равно продолжается
Так говорят

И всё же я чувствую тебя здесь, со мной
С каждым уходящим днём
Но жизнь для меня никогда не будет прежней

Мой разум хранит драгоценные воспоминания
Сокровища, которые я вижу
Того времени, которое, я знаю, больше никогда не вернётся

И всё же я чувствую, как ты обнимаешь меня
Как ты делала это раньше
Пока во мне есть дыхание
Моё сердце будет тосковать по тебе
Но жизнь для меня никогда не будет
Жизнь для меня никогда не будет
Жизнь для меня никогда не будет прежней