No Way Out - Firefall перевод на русский

No Way Out

Burnett

Everywhere, something there in my way
Knock it down, make no sound, except what I say
To someone, anyone close enough to hear
You better watch out, son, don't get too near.

Never gonna change
Always remain the same, yeah
'Cause there's no way out
For the trouble in me, yeah.

You and I never try hard enough
To take a fling at this thing we've come to call love
Never works startin' out, me and you
Always ends up me and no one to talk to.

Never gonna change
Always remain the same, yeah
'Cause there's no way out
For the trouble in me, yeah.

All strung up
I can't do enough
For myself
For nothin'.

Выхода нет

Бернетт

Повсюду что-то стоит на моем пути
Сбить это, не издавать ни звука, кроме моих слов
Кому-то, любому, кто достаточно близко, чтобы услышать
Тебе лучше поберечься, парень, не подходи слишком близко.

Это никогда не изменится
Всегда будет прежним, да
Потому что выхода нет
Из той беды, что во мне, да.

Мы с тобой никогда не стараемся достаточно сильно
Чтобы дать шанс тому, что мы стали называть любовью
Ничего не выходит с самого начала у нас с тобой
Всегда всё заканчивается тем, что я один и поговорить не с кем.

Это никогда не изменится
Всегда будет прежним, да
Потому что выхода нет
Из той беды, что во мне, да.

Весь на взводе
Я не могу сделать достаточно
Для себя
Ни для чего.