Sail On Sailor - Firefallперевод на русский




Sail On Sailor
Плыви дальше, моряк
I sailed an ocean
Я бороздил океан
Unsettled ocean
Бушующий океан
Through restful waters
Сквозь спокойные воды
And deep commotion
И глубокое смятение
Often frightened
Часто напуганный
Unenlightened
Непросвещенный
Sail on, sail on sailor
Плыви дальше, плыви, моряк
I blessed the waters
Я благословлял эти воды
Fought Neptune's waters
Боролся с водами Нептуна
Sailed through the sorrows
Плыл сквозь печали
Of life's marauders
Жизненных мародеров
Unrepenting
Не раскаиваясь
Hobbed and empty
Покалеченный и пустой
Sail on, sail on sailor
Плыви дальше, плыви, моряк
Caught like a sewer rat
Пойманный, как сточная крыса
Alone but I sail
Одинок, но я плыву
Bought like a crust of bread
Купленный за корку хлеба
But oh, do I wail
Но о, как же я стону
Seldom stumble
Редко спотыкаюсь
Never crumble
Никогда не ломаюсь
Try to tumble
Пытаюсь устоять
Lots of rumble
Много грохота
Feel a stinging
Чувствую жжение
I've been given
Мне было дано
Never-ending
Бесконечное
Unrelenting
Непреклонное
Heartbreak ceiling
Потолок разбитого сердца
Always feeling
Всегда чувствующий
Never cowering
Никогда не трусящий
Persevering
Упорствующий
Sail on, sail on sailor
Плыви дальше, плыви, моряк
I work the seaways
Я тружусь на морских путях
The gale-swept seaways
На овеваемых штормами морских путях
Past shipwrecked daughters
Мимо потерпевших крушение дочерей
Of wicked waters
Порочных вод
Uninspired
Без вдохновения
Drenched and tired
Промокший и усталый
Wail on, wail on sailor
Вой дальше, вой, моряк
Always needing
Всегда нуждающийся
Even bleeding
Даже истекающий кровью
Never feeding
Никогда не питающий
All my feelings
Все мои чувства
Damn the thunder
К черту гром
Must I blunder?
Неужели я должен ошибаться?
There's no wonder
Неудивительно
I'm all under
Что я полностью под водой
Stop the crying
Прекрати плач
And the lying
И ложь
And the sighing
И вздохи
And my dying
И мою смерть
Sail on, sail on sailor
Плыви дальше, плыви, моряк
Sail on, sail on sailor
Плыви дальше, плыви, моряк
Sail on, sail on sailor
Плыви дальше, плыви, моряк
Sail on, sail on sailor
Плыви дальше, плыви, моряк
Sail on, sail on sailor
Плыви дальше, плыви, моряк
Sail on, sail on sailor
Плыви дальше, плыви, моряк
Sail on, sail on sailor
Плыви дальше, плыви, моряк
Sail on, sail on sailor
Плыви дальше, плыви, моряк
Sail on, sail on sailor
Плыви дальше, плыви, моряк





Авторы: Brian Douglas Wilson, Van Dyke Parks, Tandyn Almer, Raymond Louis Kennedy, John F. Rieley Copyright: Iconic Beach Boys Tunes, Brother Publishing Co., Brother Publishing Company


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.