So Long - Firefall перевод на русский

So Long

Nevermind the reason, you may never know
Blame it on the seasons, they come and go
Blame it on the weather, something in the wind
Blame it on whatever, it might have been

You can say, you know what happened
You can say, that I was wrong
You can say, most anything you want to
You can say, I just say so long, so long, so long

Say it doesn't matter, say it's all for fun
Nevermind the laughter, that doesn't come
Tell yourself you hate me, tell us all your side
Tell your friends I'm crazy, it'll save your pride

You can say, you know what happened
You can say, that I was wrong
You can say, most anything you want to
You can say, I just say so long, so long, so long

So long, so long, so long I just say so long

Call it fact or fiction, blame it all on me
Speak of your conviction in destiny
Say it's not important, you can swear it's all a game
Call it fame or fortune, but it's all the same

You can say, you know what happened
You can say, that I was wrong
You can say, most anything you want to
You can say, I just say so long
So long, I just say so long

(You can say you know what happened)
You can say that I was wrong
You can say most anything you want to
You can say, you can say, you can say
I just say so long

(You can say you know what happened)
I just say so long
(You can say you know what happened)
I been wrong before
(You can say you know what happened)
Does it really matter, oh
You can say you know what happened

Прощай

Не думай о причине, тебе её не узнать
Спиши всё на времена года, они приходят и уходят
Свали всё на погоду, на что-то в дуновении ветра
Спиши на что угодно, что бы это ни было

Ты можешь говорить, что знаешь, что случилось
Ты можешь говорить, что я был неправ
Ты можешь говорить почти всё, что захочешь
Ты можешь говорить, а я просто говорю: прощай, прощай, прощай

Говори, что это неважно, говори, что всё ради забавы
Не думай о смехе, которого не слышно
Скажи себе, что ненавидишь меня, расскажи всем свою версию
Скажи друзьям, что я сумасшедший, это спасет твою гордость

Ты можешь говорить, что знаешь, что случилось
Ты можешь говорить, что я был неправ
Ты можешь говорить почти всё, что захочешь
Ты можешь говорить, а я просто говорю: прощай, прощай, прощай

Прощай, прощай, прощай, я просто говорю: прощай

Назови это фактом или вымыслом, вини во всем меня
Говори о своей вере в судьбу
Говори, что это неважно, можешь клясться, что это всё игра
Называй это славой или богатством, но всё одно и то же

Ты можешь говорить, что знаешь, что случилось
Ты можешь говорить, что я был неправ
Ты можешь говорить почти всё, что захочешь
Ты можешь говорить, а я просто говорю: прощай
Прощай, я просто говорю: прощай

(Ты можешь говорить, что знаешь, что случилось)
Ты можешь говорить, что я был неправ
Ты можешь говорить почти всё, что захочешь
Ты можешь говорить, ты можешь говорить, ты можешь говорить
Я просто говорю: прощай

(Ты можешь говорить, что знаешь, что случилось)
Я просто говорю: прощай
(Ты можешь говорить, что знаешь, что случилось)
Я бывал неправ и раньше
(Ты можешь говорить, что знаешь, что случилось)
Разве это действительно важно, о
Ты можешь говорить, что знаешь, что случилось