Stardust - Firefall перевод на русский

Stardust

Well, I guess you were right about the dream
Yet, it's sad things are never what they seem
Like the promises you made but you never mean
The shadows of the things you've never seen

California's sunny all year 'round
Makes it easy to keep on hangin' 'round
And your dreams are locked away in that [Incomprehensible]
Gotta get your feet back on the ground

Lady, it's past time that you gotten wise
You got to get that stardust out of your eyes
You got to take a look at what you're doin'

And what are you thinkin' of?
What about all the things you love?
Can't you see the damage that you're doin'?

And it's past time that you gotten wise
You got to get that stardust out of your eyes
You got to take a look at what you're doin'

And what are you thinkin' of?

What about all the things you love?
Can't you see the damage that you're doin'?

All the sweet talk and promises you hear
Keep you hopin' the dream might still appear
But your hopes keep gettin' fainter every year
Voices start to echo in your ear

Lady, it's past time that you got wise
You got to get that stardust out of your eyes
You got to take a little look at what you're doin'

What are you thinkin' of?
What about all the things you love?
Can't you see the damage that you're doin'?

Well, it's past time that you gotten wise
You got to get that stardust out of your eyes
You got to take a look at what you're doin'

Well, honey, past time, past time
Get that stardust out of your mind
Past time, past time

Звёздная пыль

Что ж, думаю, ты была права насчет мечты
Но грустно, что всё никогда не оказывается тем, чем кажется
Как обещания, что ты давала, но никогда не имела в виду
Тени вещей, которых ты никогда не видела

В Калифорнии солнечно круглый год
От этого легко продолжать здесь околачиваться
И твои мечты заперты в том [непонятном месте]
Тебе нужно вернуться на землю

Леди, тебе давно пора поумнеть
Тебе нужно вытряхнуть эту звёздную пыль из своих глаз
Тебе нужно взглянуть на то, что ты делаешь

И о чём ты думаешь?
Как же всё то, что ты любишь?
Разве ты не видишь, какой вред ты наносишь?

И тебе давно пора поумнеть
Тебе нужно вытряхнуть эту звёздную пыль из своих глаз
Тебе нужно взглянуть на то, что ты делаешь

И о чём ты думаешь?

Как же всё то, что ты любишь?
Разве ты не видишь, какой вред ты наносишь?

Все сладкие речи и обещания, что ты слышишь
Заставляют тебя надеяться, что мечта всё ещё может сбыться
Но твои надежды угасают с каждым годом
Голоса начинают отдаваться эхом в твоих ушах

Леди, тебе давно пора поумнеть
Тебе нужно вытряхнуть эту звёздную пыль из своих глаз
Тебе нужно немного взглянуть на то, что ты делаешь

О чём ты думаешь?
Как же всё то, что ты любишь?
Разве ты не видишь, какой вред ты наносишь?

Что ж, тебе давно пора поумнеть
Тебе нужно вытряхнуть эту звёздную пыль из своих глаз
Тебе нужно взглянуть на то, что ты делаешь

Что ж, дорогая, давно пора, давно пора
Выкинь эту звёздную пыль из своей головы
Давно пора, давно пора