Safety - Fireflight перевод на немецкий

Safety

All alone, alone you float
Can anybody see you
You're a ghost
Do they know the pain you hide
Do they know the pain you hide
Cry for help, reaching out
Can anybody hear you when you shout
Are you hidden from their eyes
Are you hidden from their eyes
I see you

In the light, in the dark
I will be your bleeding heart
Cause when you need me
I'll be your safety
I'll be your safety
Like a fire, running wild
Can't contain what's deep inside
Ready to break free
I'll be your safety
I'll be your safety

House of cards, you fell apart
Feels like you were falling from the start
And now the walls are caving in
Now the walls are caving in
Take a breath, take my hand
It doesn't really matter where we land
I'll be there to help you stand
I'll be there to help you stand
I'll hold you

In the light, in the dark
I will be your bleeding heart
Cause when you need me
I'll be your safety
I'll be your safety
Like a fire, running wild
Can't contain what's deep inside
Ready to break free
I'll be your safety
I'll be your safety

Your feet are gonna hit the ground
Hope is all you need right now
I'll be there, I'll be there, I'll be there

In the light, in the dark
I will be your bleeding heart
Cause when you need me
I'll be your safety
I'll be your safety
Like a fire, running wild
Can't contain what's deep inside
Ready to break free
I'll be your safety
I'll be your safety

I'll be your safety

Sicherheit

Ganz allein, allein schwebst du
Kann dich irgendjemand sehen
Du bist ein Geist
Wissen sie von dem Schmerz, den du verbirgst
Wissen sie von dem Schmerz, den du verbirgst
Hilfeschrei, du streckst dich aus
Kann dich irgendjemand hören, wenn du schreist
Bist du vor ihren Augen verborgen
Bist du vor ihren Augen verborgen
Ich sehe dich

Im Licht, im Dunkeln
Ich werde dein blutendes Herz sein
Denn wenn du mich brauchst
Werde ich deine Sicherheit sein
Werde ich deine Sicherheit sein
Wie ein Feuer, das wild läuft
Kann nicht zurückhalten, was tief in dir ist
Bereit, auszubrechen
Werde ich deine Sicherheit sein
Werde ich deine Sicherheit sein

Kartenhaus, du bist zerfallen
Fühlt sich an, als wärst du von Anfang an gefallen
Und jetzt stürzen die Mauern ein
Jetzt stürzen die Mauern ein
Atme tief durch, nimm meine Hand
Es ist nicht wirklich wichtig, wo wir landen
Ich werde da sein, um dir zu helfen, aufzustehen
Ich werde da sein, um dir zu helfen, aufzustehen
Ich werde dich halten

Im Licht, im Dunkeln
Ich werde dein blutendes Herz sein
Denn wenn du mich brauchst
Werde ich deine Sicherheit sein
Werde ich deine Sicherheit sein
Wie ein Feuer, das wild läuft
Kann nicht zurückhalten, was tief in dir ist
Bereit, auszubrechen
Werde ich deine Sicherheit sein
Werde ich deine Sicherheit sein

Deine Füße werden den Boden berühren
Hoffnung ist alles, was du jetzt brauchst
Ich werde da sein, ich werde da sein, ich werde da sein

Im Licht, im Dunkeln
Ich werde dein blutendes Herz sein
Denn wenn du mich brauchst
Werde ich deine Sicherheit sein
Werde ich deine Sicherheit sein
Wie ein Feuer, das wild läuft
Kann nicht zurückhalten, was tief in dir ist
Bereit, auszubrechen
Werde ich deine Sicherheit sein
Werde ich deine Sicherheit sein

Werde ich deine Sicherheit sein