Action - Fireflight перевод на немецкий

Action

So many hurting people
Without a leg to stand on
They're reaching out every day
We all like to stare
And we pretend we care
How can we keep on doing- (nothing?)

Can anybody hear me?
Can anybody see me?
Does anyone really understand?

We're looking for some action
We need something to happen
No more wasted nights, and days
We're looking for some action

Hey, can you hear them crying?
Will you refuse to listen?
Maybe you have no time
Why would you rather stay
Where it's warm, and safe
When you've got everything to- (offer?)

Can anybody hear me?
Can anybody see me?
Does anyone really understand?

We're looking for some action
We need something to happen
No more wasted nights and days
We're looking for some action

Can anybody hear me?
Can anybody see me?
Does anyone really understand?

We're looking for some action
We need something to happen
No more wasted nights, and days
We're looking for some action

Aktion

So viele verletzte Menschen
Ohne festen Halt
Sie strecken jeden Tag die Hände aus
Wir alle starren gerne
Und wir tun so, als ob es uns kümmert
Wie können wir einfach weiter tun - (nichts?)

Kann mich irgendjemand hören?
Kann mich irgendjemand sehen?
Versteht irgendjemand wirklich?

Wir suchen nach Aktion
Es muss etwas geschehen
Keine verschwendeten Nächte und Tage mehr
Wir suchen nach Aktion

Hey, kannst du sie weinen hören?
Wirst du dich weigern zuzuhören?
Vielleicht hast du keine Zeit
Warum bleibst du lieber
Wo es warm und sicher ist
Wenn du doch alles zu - (geben?) hast?

Kann mich irgendjemand hören?
Kann mich irgendjemand sehen?
Versteht irgendjemand wirklich?

Wir suchen nach Aktion
Es muss etwas geschehen
Keine verschwendeten Nächte und Tage mehr
Wir suchen nach Aktion

Kann mich irgendjemand hören?
Kann mich irgendjemand sehen?
Versteht irgendjemand wirklich?

Wir suchen nach Aktion
Es muss etwas geschehen
Keine verschwendeten Nächte und Tage mehr
Wir suchen nach Aktion