Arrow - Fireflight перевод на немецкий

Arrow

No one can break my heart like you
Are you the salt or the stitches for my wounds
Will you just lead me on or will you pull me through
No one can break my heart like you

And I cannot explain why I love the way

You can take me high or tear me down so low
Every word you say flies trough this heart of mine like an arrow
You can spark a fire deep inside my bones
Every move you make strikes every part of me like an arrow
Coming at me like an arrow

No one can break your heart like me
Will I carry you to safety or drag you out to sea
Am I your medication or just your disease
No one can break your heart like me

And you cannot explain why you love the way

I can take you high or tear you down so low
Every word I say flies trough this heart of yours like an arrow
I can spark a fire deep inside your bones
Every move I make strikes every part of you like an arrow
Coming at you like an arrow

No one can break my heart like you
No one can take me high like you
No one can light me up or burn me down like you do
And I cannot explain why I love the way

You can take me high when I′m down so low
Every word you say flies trough this heart of mine like an arrow
You can spark a fire deep inside my bones
Every move you make strikes every part of me like an arrow

You can take me high or tear me down so low
You can spark a fire deep inside my bones
Like an arrow

Pfeil

Niemand kann mein Herz so brechen wie du
Bist du das Salz oder die Nähte für meine Wunden
Wirst du mich nur hinhalten oder wirst du mich da durchziehen
Niemand kann mein Herz so brechen wie du

Und ich kann nicht erklären, warum ich es liebe, wie

Du mich hochheben oder so tief niederreißen kannst
Jedes Wort, das du sagst, fliegt durch dieses Herz von mir wie ein Pfeil
Du kannst ein Feuer tief in meinen Knochen entfachen
Jede Bewegung, die du machst, trifft jeden Teil von mir wie ein Pfeil
Kommt auf mich zu wie ein Pfeil

Niemand kann dein Herz so brechen wie ich
Werde ich dich in Sicherheit tragen oder dich ins Meer hinausziehen
Bin ich deine Medizin oder nur deine Krankheit
Niemand kann dein Herz so brechen wie ich

Und du kannst nicht erklären, warum du es liebst, wie

Ich dich hochheben oder so tief niederreißen kann
Jedes Wort, das ich sage, fliegt durch dieses Herz von dir wie ein Pfeil
Ich kann ein Feuer tief in deinen Knochen entfachen
Jede Bewegung, die ich mache, trifft jeden Teil von dir wie ein Pfeil
Kommt auf dich zu wie ein Pfeil

Niemand kann mein Herz so brechen wie du
Niemand kann mich so hochheben wie du
Niemand kann mich entzünden oder niederbrennen, so wie du es tust
Und ich kann nicht erklären, warum ich es liebe, wie

Du mich hochheben kannst, wenn ich so am Boden bin
Jedes Wort, das du sagst, fliegt durch dieses Herz von mir wie ein Pfeil
Du kannst ein Feuer tief in meinen Knochen entfachen
Jede Bewegung, die du machst, trifft jeden Teil von mir wie ein Pfeil

Du mich hochheben oder so tief niederreißen kannst
Du kannst ein Feuer tief in meinen Knochen entfachen
Wie ein Pfeil