Bang Bang - Fireflight перевод на немецкий

Bang Bang

Are you ready, are you ready
Let me hear you now
Let me hear it, are you ready

Do you pray for something better
Reaching up from the ground but your hands are tied
Do you want more than survival
Do you long for the day when you come to

Life is more than what they told us
And when we rise
Their words can′t hold us

Are you ready, are you ready
Let me hear you now
Let me hear it, are you ready

Bang, bang, break it down
Don't wait, wait
This is no time to play it safe
Your fate is yours tonight (bang, bang)
Break, break through the walls
And take back
Every dream you gave away
Your fate is yours tonight (bang, bang)

They knock you down but you′re a fighter
Brush yourself back off, you were made to climb
You were born for something greater
Take your first breath of your second chance at

Life is more than what they sold us
And when we rise up
Their words can't hold us

Bang, bang, break it down
Don't wait, wait
This is no time to play it safe
Your fate is yours tonight (bang, bang)
Break, break through the walls
And take back
Every dream you gave away
Your fate is yours tonight (bang, bang)

Your destiny is what you make it
Your future′s waiting
Reach out and break it

(Bang, bang)
(Bang, bang)

Are you ready, are you ready (bang, bang)
Let me hear you now
Let me hear it, are you ready (bang, bang)

Bang, bang, break it down
Don′t wait, wait
This is no time to play it safe
Your fate is yours tonight (bang, bang)
Break, break through the walls
And take back
Every dream you gave away
Your fate is yours tonight (bang, bang)

Bang, bang, break it down
Don't wait, wait
This is no time to play it safe
Your fate is yours tonight (bang, bang)

Your fate is yours tonight
Bang, bang

Your fate is yours tonight (bang, bang)

Your fate is yours tonight (bang, bang)

Bang Bang

Bist du bereit, bist du bereit
Lass mich dich jetzt hören
Lass es mich hören, bist du bereit

Betest du für etwas Besseres
Greifst vom Boden empor, doch deine Hände sind gebunden
Willst du mehr als nur Überleben
Sehnst du dich nach dem Tag, an dem du erwachst

Das Leben ist mehr als das, was sie uns erzählt haben
Und wenn wir uns erheben
Können ihre Worte uns nicht halten

Bist du bereit, bist du bereit
Lass mich dich jetzt hören
Lass es mich hören, bist du bereit

Bang, bang, reiß es nieder
Warte nicht, warte
Dies ist keine Zeit, auf Nummer sicher zu gehen
Dein Schicksal gehört dir heute Nacht (Bang, Bang)
Brich, brich durch die Mauern
Und hol dir zurück
Jeden Traum, den du aufgegeben hast
Dein Schicksal gehört dir heute Nacht (Bang, Bang)

Sie schlagen dich nieder, aber du bist ein Kämpfer
Rappel dich wieder auf, du wurdest gemacht, um zu klettern
Du wurdest für etwas Größeres geboren
Nimm deinen ersten Atemzug deiner zweiten Chance auf

Das Leben ist mehr als das, was sie uns verkauft haben
Und wenn wir uns erheben
Können ihre Worte uns nicht halten

Bang, bang, reiß es nieder
Warte nicht, warte
Dies ist keine Zeit, auf Nummer sicher zu gehen
Dein Schicksal gehört dir heute Nacht (Bang, Bang)
Brich, brich durch die Mauern
Und hol dir zurück
Jeden Traum, den du aufgegeben hast
Dein Schicksal gehört dir heute Nacht (Bang, Bang)

Dein Schicksal ist das, was du daraus machst
Deine Zukunft wartet
Greif danach und durchbrich es

(Bang, Bang)
(Bang, Bang)

Bist du bereit, bist du bereit (Bang, Bang)
Lass mich dich jetzt hören
Lass es mich hören, bist du bereit (Bang, Bang)

Bang, bang, reiß es nieder
Warte nicht, warte
Dies ist keine Zeit, auf Nummer sicher zu gehen
Dein Schicksal gehört dir heute Nacht (Bang, Bang)
Brich, brich durch die Mauern
Und hol dir zurück
Jeden Traum, den du aufgegeben hast
Dein Schicksal gehört dir heute Nacht (Bang, Bang)

Bang, bang, reiß es nieder
Warte nicht, warte
Dies ist keine Zeit, auf Nummer sicher zu gehen
Dein Schicksal gehört dir heute Nacht (Bang, Bang)

Dein Schicksal gehört dir heute Nacht
Bang, Bang

Dein Schicksal gehört dir heute Nacht (Bang, Bang)

Dein Schicksal gehört dir heute Nacht (Bang, Bang)