Текст и перевод песни Fireflight - Bang Bang
Are
you
ready,
are
you
ready
Es-tu
prête,
es-tu
prête
Let
me
hear
you
now
Laisse-moi
t'entendre
maintenant
Let
me
hear
it,
are
you
ready
Laisse-moi
entendre,
es-tu
prête
Do
you
pray
for
something
better
Pries-tu
pour
quelque
chose
de
mieux
Reaching
up
from
the
ground
but
your
hands
are
tied
Tendant
la
main
depuis
le
sol
mais
tes
mains
sont
liées
Do
you
want
more
than
survival
Veux-tu
plus
que
la
survie
Do
you
long
for
the
day
when
you
come
to
Aspires-tu
au
jour
où
tu
viendras
à
Life
is
more
than
what
they
told
us
La
vie
est
plus
que
ce
qu'ils
nous
ont
dit
And
when
we
rise
Et
quand
nous
nous
élèverons
Their
words
can′t
hold
us
Leurs
paroles
ne
pourront
pas
nous
retenir
Are
you
ready,
are
you
ready
Es-tu
prête,
es-tu
prête
Let
me
hear
you
now
Laisse-moi
t'entendre
maintenant
Let
me
hear
it,
are
you
ready
Laisse-moi
entendre,
es-tu
prête
Bang,
bang,
break
it
down
Bang,
bang,
décompose-le
Don't
wait,
wait
N'attends
pas,
attends
pas
This
is
no
time
to
play
it
safe
Ce
n'est
pas
le
moment
de
jouer
la
sécurité
Your
fate
is
yours
tonight
(bang,
bang)
Ton
destin
est
entre
tes
mains
ce
soir
(bang,
bang)
Break,
break
through
the
walls
Casse,
casse
les
murs
And
take
back
Et
reprends
Every
dream
you
gave
away
Chaque
rêve
que
tu
as
abandonné
Your
fate
is
yours
tonight
(bang,
bang)
Ton
destin
est
entre
tes
mains
ce
soir
(bang,
bang)
They
knock
you
down
but
you′re
a
fighter
Ils
te
mettent
à
terre
mais
tu
es
un
combattant
Brush
yourself
back
off,
you
were
made
to
climb
Relève-toi,
tu
es
fait
pour
grimper
You
were
born
for
something
greater
Tu
es
né
pour
quelque
chose
de
plus
grand
Take
your
first
breath
of
your
second
chance
at
Prends
ta
première
inspiration
de
ta
deuxième
chance
à
Life
is
more
than
what
they
sold
us
La
vie
est
plus
que
ce
qu'ils
nous
ont
vendu
And
when
we
rise
up
Et
quand
nous
nous
élèverons
Their
words
can't
hold
us
Leurs
paroles
ne
pourront
pas
nous
retenir
Bang,
bang,
break
it
down
Bang,
bang,
décompose-le
Don't
wait,
wait
N'attends
pas,
attends
pas
This
is
no
time
to
play
it
safe
Ce
n'est
pas
le
moment
de
jouer
la
sécurité
Your
fate
is
yours
tonight
(bang,
bang)
Ton
destin
est
entre
tes
mains
ce
soir
(bang,
bang)
Break,
break
through
the
walls
Casse,
casse
les
murs
And
take
back
Et
reprends
Every
dream
you
gave
away
Chaque
rêve
que
tu
as
abandonné
Your
fate
is
yours
tonight
(bang,
bang)
Ton
destin
est
entre
tes
mains
ce
soir
(bang,
bang)
Your
destiny
is
what
you
make
it
Ton
destin
est
ce
que
tu
en
fais
Your
future′s
waiting
Ton
avenir
t'attend
Reach
out
and
break
it
Tends
la
main
et
brise-le
(Bang,
bang)
(Bang,
bang)
(Bang,
bang)
(Bang,
bang)
Are
you
ready,
are
you
ready
(bang,
bang)
Es-tu
prête,
es-tu
prête
(bang,
bang)
Let
me
hear
you
now
Laisse-moi
t'entendre
maintenant
Let
me
hear
it,
are
you
ready
(bang,
bang)
Laisse-moi
entendre,
es-tu
prête
(bang,
bang)
Bang,
bang,
break
it
down
Bang,
bang,
décompose-le
Don′t
wait,
wait
N'attends
pas,
attends
pas
This
is
no
time
to
play
it
safe
Ce
n'est
pas
le
moment
de
jouer
la
sécurité
Your
fate
is
yours
tonight
(bang,
bang)
Ton
destin
est
entre
tes
mains
ce
soir
(bang,
bang)
Break,
break
through
the
walls
Casse,
casse
les
murs
And
take
back
Et
reprends
Every
dream
you
gave
away
Chaque
rêve
que
tu
as
abandonné
Your
fate
is
yours
tonight
(bang,
bang)
Ton
destin
est
entre
tes
mains
ce
soir
(bang,
bang)
Bang,
bang,
break
it
down
Bang,
bang,
décompose-le
Don't
wait,
wait
N'attends
pas,
attends
pas
This
is
no
time
to
play
it
safe
Ce
n'est
pas
le
moment
de
jouer
la
sécurité
Your
fate
is
yours
tonight
(bang,
bang)
Ton
destin
est
entre
tes
mains
ce
soir
(bang,
bang)
Your
fate
is
yours
tonight
Ton
destin
est
entre
tes
mains
ce
soir
Bang,
bang
Bang,
bang
Your
fate
is
yours
tonight
(bang,
bang)
Ton
destin
est
entre
tes
mains
ce
soir
(bang,
bang)
Your
fate
is
yours
tonight
(bang,
bang)
Ton
destin
est
entre
tes
mains
ce
soir
(bang,
bang)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.