Desperate - Fireflight перевод на немецкий

Desperate

Seek and you will find, they say
But I've been looking everyday
For a way past this wall that's in front of my face
I'm on hands and knees searching for my faith

I know there's so much at stake
But I don't know if I can take
One more pat on the back saying, "I'll be okay"
Can't you see my whole life is in disarray?

You've got me desperate

I know you hear me, would you give me a sign?
Reel me in before I've fallen in line
You've put me on a path I don't understand
I'm standing on a ledge waving my hands

You've got me desperate
Do you see me?
Desperate
Do you hear me?
Desperate
Will you help me?
You've got me desperate

I know you're my only hope
The only one who truly knows how it feels
What it's like when it all starts to fall
You're the one I can trust, who hears when I call

You've got me desperate

I know you hear me, would you give me a sign?
Reel me in before I've fallen in line
You've put me on a path I don't understand
I'm standing on a ledge waving my hands

You've got me desperate
Do you see me?
Desperate
Do you hear me?
Desperate
Will you help me?
You've got me desperate

You've got me desperate

Some things I'll never figure out
Until I let hope erase my doubt

You've got me desperate

I know you hear me, would you give me a sign?
Reel me in before I've fallen in line
You've put me on a path I don't understand
I'm standing on a ledge waving my hands

You've got me desperate
Do you see me?
Desperate
Do you hear me?
Desperate
Will you help me?
You've got me desperate

Verzweifelt

Suche und du wirst finden, sagt man
Aber ich habe jeden Tag gesucht
Nach einem Weg an dieser Mauer vorbei, die vor meinem Gesicht ist
Ich bin auf Händen und Knien und suche nach meinem Glauben

Ich weiß, dass so viel auf dem Spiel steht
Aber ich weiß nicht, ob ich es ertragen kann
Noch ein Schulterklopfen mit den Worten: "Alles wird gut"
Siehst du nicht, mein ganzes Leben ist im Chaos?

Du machst mich verzweifelt

Ich weiß, du hörst mich, würdest du mir ein Zeichen geben?
Hol mich ein, bevor ich vom Weg abkomme
Du hast mich auf einen Weg gebracht, den ich nicht verstehe
Ich stehe am Abgrund und winke mit den Händen

Du machst mich verzweifelt
Siehst du mich?
Verzweifelt
Hörst du mich?
Verzweifelt
Wirst du mir helfen?
Du machst mich verzweifelt

Ich weiß, du bist meine einzige Hoffnung
Der Einzige, der wirklich weiß, wie es sich anfühlt
Wie es ist, wenn alles anfängt zusammenzubrechen
Du bist der Eine, dem ich vertrauen kann, der hört, wenn ich rufe

Du machst mich verzweifelt

Ich weiß, du hörst mich, würdest du mir ein Zeichen geben?
Hol mich ein, bevor ich vom Weg abkomme
Du hast mich auf einen Weg gebracht, den ich nicht verstehe
Ich stehe am Abgrund und winke mit den Händen

Du machst mich verzweifelt
Siehst du mich?
Verzweifelt
Hörst du mich?
Verzweifelt
Wirst du mir helfen?
Du machst mich verzweifelt

Du machst mich verzweifelt

Manche Dinge werde ich nie verstehen
Bis ich die Hoffnung meinen Zweifel auslöschen lasse

Du machst mich verzweifelt

Ich weiß, du hörst mich, würdest du mir ein Zeichen geben?
Hol mich ein, bevor ich vom Weg abkomme
Du hast mich auf einen Weg gebracht, den ich nicht verstehe
Ich stehe am Abgrund und winke mit den Händen

Du machst mich verzweifelt
Siehst du mich?
Verzweifelt
Hörst du mich?
Verzweifelt
Wirst du mir helfen?
Du machst mich verzweifelt