Here and Now - Fireflight перевод на немецкий

Here and Now

Lonely moonlight guides my eyes right to the door
So many nights I'd lay here wondering will I ever cross the floor
Slipping from my grip no matter what I'd do
All the dreams I held so tightly I could not stop from falling through
But right here with you everything's changing
You change me
You change things

Here and now
Never felt like this before
And it's the moment I've been waiting for
Been waiting to step into the future
Step into the future
Here and now
Feels like flying realizing that there's more

To this life than just surviving there is love worth dying for
But right here with you everything's changing
You change me
You change things

It's more than how you've changed things
It's how you're changing me
All I really needed was something to believe
Here and now
I'm standing at the open door
And it's the moment I've been waiting for
Been waiting to step into the future. Step into the future
Here and now

Here and now
Never felt like this before
But it's the moment I've been waiting for
Been waiting to step into the future
Step into the future
Here and now
Here and now

It's more than how you've changed things, it's how you're changing me
All I really needed was something to believe
It's more than how you've changed things, it's how you're changing me
All I really needed was something to believe

Here and now
Never felt like this before
But it's the moment I've been waiting for
Been waiting to step into the future
Step into the future
Here and now
I'm standing at the open door
And it's the moment I've been waiting for
Been waiting to step into the future
Step into the future
Here and now
Here and now
Here and now

Hier und Jetzt

Einsamer Mondlicht führt meine Augen direkt zur Tür
So viele Nächte lag ich hier und fragte mich, ob ich jemals den Boden überquere
Entgleitet meinem Griff, egal was ich tat
All die Träume, die ich so fest hielt, konnte ich nicht davon abhalten zu fallen
Aber hier bei dir verändert sich alles
Du veränderst mich
Du veränderst Dinge

Hier und jetzt
Habe ich mich noch nie so gefühlt
Und es ist der Moment, auf den ich gewartet habe
Gewartet, um in die Zukunft zu treten
In die Zukunft treten
Hier und jetzt
Fühlt sich an wie Fliegen, zu erkennen, dass es mehr gibt

Zum Leben als nur zu überleben, es gibt Liebe, für die es sich zu sterben lohnt
Aber hier bei dir verändert sich alles
Du veränderst mich
Du veränderst Dinge

Es ist mehr als wie du Dinge verändert hast
Es ist wie du mich veränderst
Alles was ich wirklich brauchte, war etwas, woran ich glauben konnte
Hier und jetzt
Stehe ich vor der offenen Tür
Und es ist der Moment, auf den ich gewartet habe
Gewartet, um in die Zukunft zu treten. In die Zukunft treten
Hier und jetzt

Hier und jetzt
Habe ich mich noch nie so gefühlt
Aber es ist der Moment, auf den ich gewartet habe
Gewartet, um in die Zukunft zu treten
In die Zukunft treten
Hier und jetzt
Hier und jetzt

Es ist mehr als wie du Dinge verändert hast, es ist wie du mich veränderst
Alles was ich wirklich brauchte, war etwas, woran ich glauben konnte
Es ist mehr als wie du Dinge verändert hast, es ist wie du mich veränderst
Alles was ich wirklich brauchte, war etwas, woran ich glauben konnte

Hier und jetzt
Habe ich mich noch nie so gefühlt
Aber es ist der Moment, auf den ich gewartet habe
Gewartet, um in die Zukunft zu treten
In die Zukunft treten
Hier und jetzt
Stehe ich vor der offenen Tür
Und es ist der Moment, auf den ich gewartet habe
Gewartet, um in die Zukunft zu treten
In die Zukunft treten
Hier und jetzt
Hier und jetzt
Hier und jetzt