Текст и перевод песни Fireflight - How To Fly

How To Fly

I never thought I'd fall this far
I don't ever want to sink this low again
I never thought I'd hit this hard
Here I am, upside down

Can't take another breath right now
Can't face another endless night alone
I'll never last another round
Here I am, tapping out

Do you see me standing on the edge

Can you teach me how to fly?
Till nothing on the ground can hold me down
I've been reaching for the sky
Won't you set me free and teach me how to fly

I'm pulling up the roots of pain
They're never gonna tie me down again
Burning everything that's in my way
Here I am, breaking free

All that I have is in your hands
Counting on something bigger than myself
Even if I can't see the plan
I let go and believe

You can see me standing on the edge

Can you teach me how to fly?
Till nothing on the ground can hold me down
I've been reaching for the sky
Won't you set me free and teach me how to fly

How to fly
Closer, closer
Closer to the sun

(Closer) I want to touch your face
(Closer) I'm leaving time and space
(Closer) Show me how to fly closer to the sun
(Pull me closer) I want to touch your face
(Pull me closer) I'm leaving time and space
(Pull me closer) Show me how to fly closer

Can you teach me how to fly?
Till nothing on the ground can hold me down
I've been reaching for the sky
Won't you set me free and teach me how to fly

Can you teach me how to fly?
Till nothing on the ground can hold me down
I've been reaching for the sky
Won't you set me free and teach me how to fly

I want to touch your face
I'm leaving time and space
Show me how to fly closer

Comment voler

Je n'aurais jamais pensé tomber aussi bas
Je ne veux plus jamais me sentir aussi mal
Je n'aurais jamais pensé que ça me toucherait autant
Me voilà, à l'envers

Je ne peux plus respirer maintenant
Je ne peux pas affronter une autre nuit interminable toute seule
Je ne tiendrai pas un autre round
Me voilà, j'abandonne

Tu me vois debout au bord du précipice

Peux-tu m'apprendre à voler ?
Jusqu'à ce que rien au sol ne puisse plus me retenir
J'ai toujours essayé d'atteindre le ciel
Ne veux-tu pas me libérer et m'apprendre à voler ?

J'arrache les racines de la douleur
Elles ne me retiendront plus jamais
Je brûle tout ce qui se trouve sur mon chemin
Me voilà, je m'échappe

Tout ce que j'ai est entre tes mains
Je compte sur quelque chose de plus grand que moi
Même si je ne vois pas le plan
Je laisse aller et je crois

Tu peux me voir debout au bord du précipice

Peux-tu m'apprendre à voler ?
Jusqu'à ce que rien au sol ne puisse plus me retenir
J'ai toujours essayé d'atteindre le ciel
Ne veux-tu pas me libérer et m'apprendre à voler ?

Comment voler
Plus près, plus près
Plus près du soleil

(Plus près) Je veux toucher ton visage
(Plus près) Je quitte le temps et l'espace
(Plus près) Montre-moi comment voler plus près du soleil
(Ramène-moi plus près) Je veux toucher ton visage
(Ramène-moi plus près) Je quitte le temps et l'espace
(Ramène-moi plus près) Montre-moi comment voler plus près

Peux-tu m'apprendre à voler ?
Jusqu'à ce que rien au sol ne puisse plus me retenir
J'ai toujours essayé d'atteindre le ciel
Ne veux-tu pas me libérer et m'apprendre à voler ?

Peux-tu m'apprendre à voler ?
Jusqu'à ce que rien au sol ne puisse plus me retenir
J'ai toujours essayé d'atteindre le ciel
Ne veux-tu pas me libérer et m'apprendre à voler ?

Je veux toucher ton visage
Je quitte le temps et l'espace
Montre-moi comment voler plus près