Keeping Me Alive - Fireflight перевод на немецкий

Keeping Me Alive

I don't trust you to save me
At least i never wanted to
So i dare you to love me
When i can't even love myself
'Cause i don't want to feel you
Try to break through to me

Oh, i know i've done it to myself
I see that you're the only one left
Who wants to stay by my side
Your love is keeping me alive

This is brand new to let go
The fear that i've rehearsed so long
And how'd you undo, tear down
The home i've made of my disease
And now i need to feel you, hear you
Break through to me

Oh, i know i've done it to myself
I see that you're the only one left
Who wants to stay by my side
Your love is keeping me alive

Need to feel you break through to me

Oh, i know i've done it to myself
I see that you're the only one left
Who wants to stay by my side
Your love is keeping me alive
Alive
Alive

Hält mich am Leben

Ich traue dir nicht zu, mich zu retten
Zumindest wollte ich das nie
Also fordere ich dich heraus, mich zu lieben
Wenn ich mich selbst nicht einmal lieben kann
Denn ich will nicht spüren, wie du
Versuchst, zu mir durchzudringen

Oh, ich weiß, ich habe es mir selbst angetan
Ich sehe, dass du der Einzige bist, der übrig ist
Der an meiner Seite bleiben will
Deine Liebe hält mich am Leben

Das ist ganz neu, loszulassen
Die Angst, die ich so lange geprobt habe
Und wie hast du es geschafft, niederzureißen
Das Zuhause, das ich aus meiner Krankheit gemacht habe
Und jetzt muss ich dich spüren, dich hören
Wie du zu mir durchdringst

Oh, ich weiß, ich habe es mir selbst angetan
Ich sehe, dass du der Einzige bist, der übrig ist
Der an meiner Seite bleiben will
Deine Liebe hält mich am Leben

Muss spüren, wie du zu mir durchdringst

Oh, ich weiß, ich habe es mir selbst angetan
Ich sehe, dass du der Einzige bist, der übrig ist
Der an meiner Seite bleiben will
Deine Liebe hält mich am Leben
Am Leben
Am Leben