Текст и перевод песни Fireflight - Liar

Liar

Empty prayers falling out your mouth
Jesus said it better, and he didn't have to shout
Maybe if you change it, you can get your way
Just rearrange it, and you can get paid

A little more money comes in every day
Faith, and five dollars goes a long way
Look at your pockets filled up with gold
What's in your heart is making you cold

I'm sick of all your lies (it's who you are)
We see through your disguise

All that I see when you start to cry
Is the rock on your finger when I gleam in your eye
Your sad story is making me sick
So, change the channel, 'cause it's getting thick

Blind accusations are all you can say
But you'll say anything as long as you're paid
Look for their weakness you feed on their need
But behind your eyes is nothing but greed

I'm sick of all your lies (it's who you are)
We see through your disguise
None of your dreams come true (it's time you know)
You can't sell the truth

You party and dine with the fattest of swine
But you stink, can't hide behind closed doors
Get your hands off my face, I won't shudder, and shake
What you're selling, I won't buy anymore

Why do you lie to make me love you?
(Is it your insecurity?)
Have fun with your selfish ways and misguided words
Like you will always be liar

I'm sick of all your lies (it's who you are)
We see through your disguise (we see through your disguise)
None of your dreams come true (it's time you know)
You can't sell the truth

(Liar, liar, liar, liar)
(Liar, liar, liar, liar)

Лжец

Пустые молитвы слетают с твоих губ,
Иисус сказал это лучше, и ему не пришлось кричать.
Может, если ты изменишь это, то добьешься своего,
Просто переиначишь, и тебе заплатят.

С каждым днем денег становится все больше,
Вера и пять долларов творят чудеса.
Посмотри на свои карманы, полные золота,
То, что в твоем сердце, делает тебя холодным.

Меня тошнит от твоей лжи (вот кто ты),
Мы видим тебя насквозь.

Все, что я вижу, когда ты начинаешь плакать,
Это камень на твоем пальце, когда я ловлю блеск в твоих глазах.
Твоя грустная история вызывает у меня отвращение,
Так что переключи канал, потому что это уже слишком.

Слепые обвинения — это все, что ты можешь сказать,
Но ты скажешь что угодно, пока тебе платят.
Ищешь их слабости, питаешься их нуждами,
Но за твоими глазами нет ничего, кроме жадности.

Меня тошнит от твоей лжи (вот кто ты),
Мы видим тебя насквозь.
Ни одна из твоих мечтаний не сбудется (пора тебе это узнать),
Ты не можешь продать правду.

Ты пируешь и обедаешь с самыми жирными свиньями,
Но ты воняешь, не можешь спрятаться за закрытыми дверями.
Убери свои руки от моего лица, я не буду дрожать и трястись,
То, что ты продаешь, я больше не куплю.

Зачем ты лжешь, чтобы заставить меня любить тебя?
(Это твоя неуверенность?)
Развлекайся со своими эгоистичными поступками и лживыми словами,
Ведь ты всегда будешь лжецом.

Меня тошнит от твоей лжи (вот кто ты),
Мы видим тебя насквозь (мы видим тебя насквозь).
Ни одна из твоих мечтаний не сбудется (пора тебе это узнать),
Ты не можешь продать правду.

(Лжец, лжец, лжец, лжец)
(Лжец, лжец, лжец, лжец)