New Perspective - Fireflight перевод на немецкий

New Perspective

I always thought I had it figured out
No need for the benefit of the doubt
I could never look beyond what I could see
I was in control and it was all about me

I'm so sick and tired of this selfish life
I want more

Reach out, reach out
This house is burning down
These walls we've built are caving in
Reach out, don't give up
We're standing on the ashes
With a clearer view and a new perspective

I could feel the hardness breaking up inside
Shattered by the tears falling from their eyes
I just want to push beyond the boundaries
Surrender all control 'cause it's not about me

They're so sick and tired of our selfish lives
They need more

Reach out, we know they need us
Reach out with the love around us
This house is burning down
These walls we've built are caving in

Reach out, it's a new beginning
Don't give up with the love we're giving
We're standing on the ashes
With a clearer view and a new perspective

We need to open up our eyes
See it written on their faces
We are running out of time
Is there no one who will save them?
I'm reaching out

Reach out, we know they need us
Reach out, with the love around us
This house is burning down
These walls we've built are caving in

Reach out, it's a new beginning
Don't give up with the love we're giving
We're standing on the ashes
With a clearer view and a new perspective

Reach out, we know they need us
Reach out with the love around us
This house is burning down
These walls we've built are caving in

Reach out, it's a new beginning
Don't give up with the love we're giving
We're standing on the ashes
With a clearer view and a new perspective

Neue Perspektive

Ich dachte immer, ich hätte alles durchschaut
Kein Bedarf an einem Vertrauensvorschuss
Ich konnte nie über das hinausblicken, was ich sehen konnte
Ich hatte die Kontrolle und alles drehte sich nur um mich

Ich habe dieses egoistische Leben so satt
Ich will mehr

Reich die Hand, reich die Hand
Dieses Haus brennt nieder
Diese Mauern, die wir gebaut haben, stürzen ein
Reich die Hand, gib nicht auf
Wir stehen auf der Asche
Mit klarerer Sicht und einer neuen Perspektive

Ich konnte fühlen, wie die Härte in mir zerbrach
Zerschmettert von den Tränen, die aus ihren Augen fielen
Ich will einfach nur die Grenzen überschreiten
Alle Kontrolle abgeben, denn es geht nicht um mich

Sie haben unsere egoistischen Leben so satt
Sie brauchen mehr

Reich die Hand, wir wissen, dass sie uns brauchen
Reich die Hand mit der Liebe um uns herum
Dieses Haus brennt nieder
Diese Mauern, die wir gebaut haben, stürzen ein

Reich die Hand, es ist ein Neuanfang
Gib nicht auf mit der Liebe, die wir geben
Wir stehen auf der Asche
Mit klarerer Sicht und einer neuen Perspektive

Wir müssen unsere Augen öffnen
Sehen, wie es in ihren Gesichtern geschrieben steht
Uns läuft die Zeit davon
Gibt es niemanden, der sie retten wird?
Ich reiche die Hand

Reich die Hand, wir wissen, dass sie uns brauchen
Reich die Hand, mit der Liebe um uns herum
Dieses Haus brennt nieder
Diese Mauern, die wir gebaut haben, stürzen ein

Reich die Hand, es ist ein Neuanfang
Gib nicht auf mit der Liebe, die wir geben
Wir stehen auf der Asche
Mit klarerer Sicht und einer neuen Perspektive

Reich die Hand, wir wissen, dass sie uns brauchen
Reich die Hand mit der Liebe um uns herum
Dieses Haus brennt nieder
Diese Mauern, die wir gebaut haben, stürzen ein

Reich die Hand, es ist ein Neuanfang
Gib nicht auf mit der Liebe, die wir geben
Wir stehen auf der Asche
Mit klarerer Sicht und einer neuen Perspektive