Текст и перевод песни Fireflight - New Perspective

New Perspective

I always thought I had it figured out
No need for the benefit of the doubt
I could never look beyond what I could see
I was in control and it was all about me

I'm so sick and tired of this selfish life
I want more

Reach out, reach out
This house is burning down
These walls we've built are caving in
Reach out, don't give up
We're standing on the ashes
With a clearer view and a new perspective

I could feel the hardness breaking up inside
Shattered by the tears falling from their eyes
I just want to push beyond the boundaries
Surrender all control 'cause it's not about me

They're so sick and tired of our selfish lives
They need more

Reach out, we know they need us
Reach out with the love around us
This house is burning down
These walls we've built are caving in

Reach out, it's a new beginning
Don't give up with the love we're giving
We're standing on the ashes
With a clearer view and a new perspective

We need to open up our eyes
See it written on their faces
We are running out of time
Is there no one who will save them?
I'm reaching out

Reach out, we know they need us
Reach out, with the love around us
This house is burning down
These walls we've built are caving in

Reach out, it's a new beginning
Don't give up with the love we're giving
We're standing on the ashes
With a clearer view and a new perspective

Reach out, we know they need us
Reach out with the love around us
This house is burning down
These walls we've built are caving in

Reach out, it's a new beginning
Don't give up with the love we're giving
We're standing on the ashes
With a clearer view and a new perspective

Nouvelle perspective

J'ai toujours pensé que j'avais tout compris
Pas besoin de douter
Je ne pouvais jamais voir au-delà de ce que je pouvais voir
J'étais en contrôle et tout était à propos de moi

Je suis tellement fatigué de cette vie égoïste
Je veux plus

Tends la main, tends la main
Cette maison brûle
Ces murs que nous avons construits s'effondrent
Tends la main, n'abandonne pas
Nous sommes debout sur les cendres
Avec une vision plus claire et une nouvelle perspective

Je pouvais sentir la dureté se briser en moi
Brisé par les larmes qui coulaient de leurs yeux
Je veux juste aller au-delà des limites
Abandonner tout contrôle parce que ce n'est pas à propos de moi

Ils sont tellement fatigués de nos vies égoïstes
Ils ont besoin de plus

Tends la main, nous savons qu'ils ont besoin de nous
Tends la main avec l'amour qui nous entoure
Cette maison brûle
Ces murs que nous avons construits s'effondrent

Tends la main, c'est un nouveau départ
N'abandonne pas avec l'amour que nous donnons
Nous sommes debout sur les cendres
Avec une vision plus claire et une nouvelle perspective

Nous devons ouvrir les yeux
Le voir écrit sur leurs visages
Le temps nous manque
Y a-t-il quelqu'un qui les sauvera?
Je tends la main

Tends la main, nous savons qu'ils ont besoin de nous
Tends la main, avec l'amour qui nous entoure
Cette maison brûle
Ces murs que nous avons construits s'effondrent

Tends la main, c'est un nouveau départ
N'abandonne pas avec l'amour que nous donnons
Nous sommes debout sur les cendres
Avec une vision plus claire et une nouvelle perspective

Tends la main, nous savons qu'ils ont besoin de nous
Tends la main avec l'amour qui nous entoure
Cette maison brûle
Ces murs que nous avons construits s'effondrent

Tends la main, c'est un nouveau départ
N'abandonne pas avec l'amour que nous donnons
Nous sommes debout sur les cendres
Avec une vision plus claire et une nouvelle perspective