Ready For More - Fireflightперевод на немецкий
I′m
on
the
edge
tonight
Ich
bin
heute
Nacht
am
Limit
Two
lonely
headlights
Zwei
einsame
Scheinwerfer
I
cannot
sleep
until
I'm
back
where
I
belong
Ich
kann
nicht
schlafen,
bis
ich
wieder
dort
bin,
wo
ich
hingehöre
It′s
true,
I
tried
to
run
Es
ist
wahr,
ich
habe
versucht
wegzulaufen
I
said
that
I
was
done
Ich
sagte,
dass
ich
fertig
war
But
now
I
see
that
I've
been
silent
for
too
long
Aber
jetzt
sehe
ich,
dass
ich
zu
lange
geschwiegen
habe
Just
keep
driving
Fahr
einfach
weiter
I
roll
the
window
down
Ich
lasse
das
Fenster
runter
To
drown
the
silence
out
Um
die
Stille
zu
übertönen
But
nothing's
louder
than
the
voices
in
my
mind
Aber
nichts
ist
lauter
als
die
Stimmen
in
meinem
Kopf
They
say
don′t
waste
your
breath
Sie
sagen,
verschwende
nicht
deinen
Atem
′Cause
you've
got
nothing
left
Denn
du
hast
nichts
mehr
übrig
You
missed
your
shot
and
now
you
can′t
turn
back
the
time
Du
hast
deine
Chance
verpasst
und
jetzt
kannst
du
die
Zeit
nicht
zurückdrehen
The
pleasure
and
the
pain
Die
Freude
und
der
Schmerz
The
lightning
and
the
rain
Der
Blitz
und
der
Regen
I've
seen
it
all
and
I′ve
come
out
the
other
side
Ich
habe
alles
gesehen
und
bin
auf
der
anderen
Seite
herausgekommen
This
storm
I'm
driving
through
Dieser
Sturm,
durch
den
ich
fahre
Is
in
my
rear
view
Ist
in
meinem
Rückspiegel
And
now
I
look
to
see
the
first
light
of
the
dawn
Und
jetzt
schaue
ich,
um
das
erste
Licht
der
Morgendämmerung
zu
sehen
Just
keep
driving
Fahr
einfach
weiter
I′m
coming
back,
no
turning
back
Ich
komme
zurück,
kein
Zurück
mehr
This
fight's
not
over
Dieser
Kampf
ist
nicht
vorbei
I
got
the
pedal
down
to
the
floor
Ich
habe
das
Pedal
bis
zum
Boden
durchgetreten
The
tank's
filled
up,
I′m
ready
for
more
Der
Tank
ist
voll,
ich
bin
bereit
für
mehr
I′m
coming
back,
no
turning
back
Ich
komme
zurück,
kein
Zurück
mehr
This
life's
not
over
Dieses
Leben
ist
nicht
vorbei
I
got
the
pedal
down
to
the
floor
Ich
habe
das
Pedal
bis
zum
Boden
durchgetreten
I′m
ready
for
more,
who's
ready
for
more?
Ich
bin
bereit
für
mehr,
wer
ist
bereit
für
mehr?
(Who′s
ready
for
more?)
(Wer
ist
bereit
für
mehr?)
I
roll
the
window
down
Ich
lasse
das
Fenster
runter
To
drown
the
silence
out
Um
die
Stille
zu
übertönen
But
nothing's
louder
than
the
voices
in
my
mind
Aber
nichts
ist
lauter
als
die
Stimmen
in
meinem
Kopf
They
say
don′t
waste
your
breath
Sie
sagen,
verschwende
nicht
deinen
Atem
'Cause
you've
got
nothing
left
Denn
du
hast
nichts
mehr
übrig
You
missed
your
shot
and
now
you
can′t
turn
back
the
time
Du
hast
deine
Chance
verpasst
und
jetzt
kannst
du
die
Zeit
nicht
zurückdrehen
The
pleasure
and
the
pain
Die
Freude
und
der
Schmerz
The
lightning
and
the
rain
Der
Blitz
und
der
Regen
I′ve
seen
it
all
and
I've
come
out
the
other
side
Ich
habe
alles
gesehen
und
bin
auf
der
anderen
Seite
herausgekommen
This
storm
I′m
driving
through
Dieser
Sturm,
durch
den
ich
fahre
Is
in
my
rear
view
Ist
in
meinem
Rückspiegel
And
now
I
look
to
see
the
first
light
of
the
dawn
Und
jetzt
schaue
ich,
um
das
erste
Licht
der
Morgendämmerung
zu
sehen
Just
keep
driving
Fahr
einfach
weiter
I'll
just
keep
driving
Ich
werde
einfach
weiterfahren
I′m
coming
back,
no
turning
back
Ich
komme
zurück,
kein
Zurück
mehr
This
fight's
not
over
Dieser
Kampf
ist
nicht
vorbei
I
got
the
pedal
down
to
the
floor
Ich
habe
das
Pedal
bis
zum
Boden
durchgetreten
The
tank′s
filled
up,
I'm
ready
for
more
Der
Tank
ist
voll,
ich
bin
bereit
für
mehr
I'm
coming
back,
no
turning
back
Ich
komme
zurück,
kein
Zurück
mehr
This
life′s
not
over
Dieses
Leben
ist
nicht
vorbei
I
got
the
pedal
down
to
the
floor
Ich
habe
das
Pedal
bis
zum
Boden
durchgetreten
I′m
ready
for
more,
who's
ready
for
more?
Ich
bin
bereit
für
mehr,
wer
ist
bereit
für
mehr?
(Who′s
ready
for
more?)
(Wer
ist
bereit
für
mehr?)
(Just
keep
driving)
(Fahr
einfach
weiter)
Who's
ready
for
more?
Wer
ist
bereit
für
mehr?
Just
keep
driving
Fahr
einfach
weiter
Who′s
ready
for
more?
Wer
ist
bereit
für
mehr?
Just
keep
driving
Fahr
einfach
weiter
Just
keep
driving
Fahr
einfach
weiter
I'm
coming
back,
no
turning
back
Ich
komme
zurück,
kein
Zurück
mehr
This
fight′s
not
over
Dieser
Kampf
ist
nicht
vorbei
I
got
the
pedal
down
to
the
floor
Ich
habe
das
Pedal
bis
zum
Boden
durchgetreten
The
tank's
filled
up,
I'm
ready
for
more
(I′m
ready
for
more)
Der
Tank
ist
voll,
ich
bin
bereit
für
mehr
(Ich
bin
bereit
für
mehr)
I′m
coming
back,
no
turning
back
Ich
komme
zurück,
kein
Zurück
mehr
This
life's
not
over
Dieses
Leben
ist
nicht
vorbei
I
got
the
pedal
down
to
the
floor
Ich
habe
das
Pedal
bis
zum
Boden
durchgetreten
I′m
ready
for
more,
who's
ready
for
more?
Ich
bin
bereit
für
mehr,
wer
ist
bereit
für
mehr?
I′m
ready
for
more
Ich
bin
bereit
für
mehr
Who's
ready
for
more?
Wer
ist
bereit
für
mehr?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.