Something New - Fireflight перевод на французский

Something New

He walks into a crowded room
Smiles at everyone he sees
Another night pretending he's alright
Can't find what he really needs
He's looking for-

Something more
Something new
To heal his broken heart
He's looking for someone who, who can understand

She sees him there
Tries not to stare
But something stirs her deep inside
She'll recognize something in his eyes
Fight the urge to run and hide
And all the while
She's looking for-

Something more
Something new
To heal his broken heart
She's looking for someone who, who can understand

They thought that they were lost
But they've been on their way
To the place where love would find them
It's time to let go of all the pain they've known
And leave the past behind them

What is this, that has brought them here?
With faith, it can become so clear

They're looking for
Something more
Something new
To heal their broken heart
They're looking for someone who, who can understand

Something more
Something new
To heal their broken heart
They're looking for someone who, who can understand

Quelque chose de nouveau

Il entre dans une pièce bondée
Souriant à tous ceux qu'il voit
Encore une nuit à faire semblant d'aller bien
Ne trouvant pas ce dont il a vraiment besoin
Il cherche-

Quelque chose de plus
Quelque chose de nouveau
Pour guérir son cœur brisé
Il cherche quelqu'un qui, qui peut comprendre

Elle le voit là
Essaie de ne pas le regarder
Mais quelque chose l'émeut au plus profond d'elle
Elle reconnaîtra quelque chose dans ses yeux
Elle lutte contre l'envie de fuir et de se cacher
Et tout le temps
Elle cherche-

Quelque chose de plus
Quelque chose de nouveau
Pour guérir son cœur brisé
Elle cherche quelqu'un qui, qui peut comprendre

Ils pensaient être perdus
Mais ils étaient sur le bon chemin
Vers l'endroit où l'amour les trouverait
Il est temps de laisser aller toute la douleur qu'ils ont connue
Et de laisser le passé derrière eux

Qu'est-ce qui les a amenés ici ?
Avec la foi, tout devient si clair

Ils cherchent
Quelque chose de plus
Quelque chose de nouveau
Pour guérir leur cœur brisé
Ils cherchent quelqu'un qui, qui peut comprendre

Quelque chose de plus
Quelque chose de nouveau
Pour guérir leur cœur brisé
Ils cherchent quelqu'un qui, qui peut comprendre