Текст и перевод песни Fireflight - Who We Are

Who We Are

Wake up
Our time is coming, we're rising from the fall
Time's up
The tide is turning, we're answering the call

We've been apathetic, we've been hiding too long
Stuck in automatic like nothing is wrong
Wake up
Our time is coming, we're knocking at the walls

Heartbeat racing, fever is breaking
Come on, let's go, go, go

Never gonna let, never gonna let, let them take our heart
Never forget, never forget, this is who we are
We're the ones that the world needs now
Never forget, never forget, this is who we are

Rise up
We're only starting to see what is to come
Step up
Seize your moment before the day is done

We've been apathetic, we've been hiding too long
Stuck in automatic like nothing is wrong
Rise up
Our time is coming, we're tearing down the walls

Heartbeat racing, fever is breaking
Come on, let's go, go, go

Never gonna let, never gonna let, let them take our heart
Never forget, never forget, this is who we are
We're the ones that the world needs now
Never forget, never forget, this is who we are
Who we are

Heartbeat racing, fever is breaking (this is who we are)
Heartbeat racing, fever is breaking (this is who we are)
Heartbeat racing, fever is breaking (this is who we are)
Heartbeat racing, fever is breaking (this is who we are)

We were born to be
The love they see
It's up to you and me, you and me
You and me
You and me (this is who we are)

Never gonna let, never gonna let, let them take our heart
Never forget, never forget, this is who we are
We're the ones that the world needs now
Never forget, never forget, this is who we are
Who we are

(This is who we are)

Qui nous sommes

Réveille-toi
Notre heure est venue, nous renaissons de la chute
Le temps est écoulé
Le vent tourne, nous répondons à l'appel

Nous avons été apathiques, nous nous sommes cachés trop longtemps
Coincés en mode automatique comme si rien n'allait pas
Réveille-toi
Notre heure est venue, nous frappons aux murs

Le cœur bat la chamade, la fièvre se brise
Allez, allons-y, allons-y, allons-y

Jamais je ne laisserai, jamais je ne laisserai, jamais je ne laisserai prendre mon cœur
N'oublie jamais, n'oublie jamais, c'est qui nous sommes
Nous sommes ceux dont le monde a besoin maintenant
N'oublie jamais, n'oublie jamais, c'est qui nous sommes

Lève-toi
Nous commençons seulement à voir ce qui va arriver
Fais un pas en avant
Saisis ta chance avant la fin de la journée

Nous avons été apathiques, nous nous sommes cachés trop longtemps
Coincés en mode automatique comme si rien n'allait pas
Lève-toi
Notre heure est venue, nous démolissons les murs

Le cœur bat la chamade, la fièvre se brise
Allez, allons-y, allons-y, allons-y

Jamais je ne laisserai, jamais je ne laisserai, jamais je ne laisserai prendre mon cœur
N'oublie jamais, n'oublie jamais, c'est qui nous sommes
Nous sommes ceux dont le monde a besoin maintenant
N'oublie jamais, n'oublie jamais, c'est qui nous sommes
Qui nous sommes

Le cœur bat la chamade, la fièvre se brise (c'est qui nous sommes)
Le cœur bat la chamade, la fièvre se brise (c'est qui nous sommes)
Le cœur bat la chamade, la fièvre se brise (c'est qui nous sommes)
Le cœur bat la chamade, la fièvre se brise (c'est qui nous sommes)

Nous sommes nés pour être
L'amour qu'ils voient
C'est à toi et à moi, toi et moi
Toi et moi
Toi et moi (c'est qui nous sommes)

Jamais je ne laisserai, jamais je ne laisserai, jamais je ne laisserai prendre mon cœur
N'oublie jamais, n'oublie jamais, c'est qui nous sommes
Nous sommes ceux dont le monde a besoin maintenant
N'oublie jamais, n'oublie jamais, c'est qui nous sommes
Qui nous sommes

(C'est qui nous sommes)