Текст и перевод песни Fireflight - You Give Me That Feeling

You Give Me That Feeling

How many words are there to say?
But I still can't find the way
To tell you how you've captured me
And turned it all around
I want to write it down
I need to say it out loud
This voice inside is driving me
And I can't hold it in

I know you're the only one
Who can help me finally open up
You've created something new in me
You give, give me that feeling
A power I can believe in
The world around me disappears
(I'm the one completely changed)
You give me that feeling
I can smash straight through the ceiling
Fly until I reach the sun
(The ties that bind me come undone)
When you give me that feeling

Your light, it shines so bright
It makes the day seem like night
You chase away the shadows
Illuminate my path

I know you're the only one
Who can help me finally open up
You've created something new in me
You give me that feeling
A power I can believe in
The world around me disappears
(I'm the one completely changed)
You give me that feeling
I can smash straight through the ceiling
Fly until I reach the sun
(The ties that bind me come undone)
When you give me that feeling

I always thought if someone knew
The real me, they would turn away
But now I've found your love completes me
And I'll never be the same

You give me that feeling
A power I can believe in
The world around me disappears
(I'm the one completely changed)
You give me that feeling
I can smash straight through the ceiling
Fly until I reach the sun
(The ties that bind me come undone)
When you give me that feeling

Tu me donnes cette sensation

Combien de mots y a-t-il à dire ?
Mais je ne trouve toujours pas le moyen
De te dire comment tu m'as captivé
Et tout retourné
Je veux l'écrire
J'ai besoin de le dire à haute voix
Cette voix intérieure me pousse
Et je ne peux pas la retenir

Je sais que tu es la seule
Qui peux m'aider à enfin m'ouvrir
Tu as créé quelque chose de nouveau en moi
Tu me donnes, tu me donnes cette sensation
Une puissance en laquelle je peux croire
Le monde autour de moi disparaît
(Je suis celui qui a complètement changé)
Tu me donnes cette sensation
Je peux briser le plafond
Voler jusqu'à atteindre le soleil
(Les liens qui me lient se défont)
Quand tu me donnes cette sensation

Ta lumière, elle brille si fort
Elle fait paraître le jour comme la nuit
Tu chasses les ombres
Éclaire mon chemin

Je sais que tu es la seule
Qui peux m'aider à enfin m'ouvrir
Tu as créé quelque chose de nouveau en moi
Tu me donnes cette sensation
Une puissance en laquelle je peux croire
Le monde autour de moi disparaît
(Je suis celui qui a complètement changé)
Tu me donnes cette sensation
Je peux briser le plafond
Voler jusqu'à atteindre le soleil
(Les liens qui me lient se défont)
Quand tu me donnes cette sensation

J'ai toujours pensé que si quelqu'un connaissait
Le vrai moi, il se détournerait
Mais maintenant j'ai trouvé que ton amour me complète
Et je ne serai jamais le même

Tu me donnes cette sensation
Une puissance en laquelle je peux croire
Le monde autour de moi disparaît
(Je suis celui qui a complètement changé)
Tu me donnes cette sensation
Je peux briser le plafond
Voler jusqu'à atteindre le soleil
(Les liens qui me lient se défont)
Quand tu me donnes cette sensation