Fireflies - Firefox AK перевод на французский

Fireflies

Staying awake to the crack of day
Watching people dance and talk at the Panorama Bar
Stumbling out in broad daylight
Unsure if it ever happened, if it all was a dream
Swollen feet squeeze into a size four
Club kids are in it for more

We are the broken ones
But hey we're forever young
We could stay up all night
We'd be the fireflies
We are the broken ones
But hey we're forever young
We could stay up all night
We'd be the fireflies

Sleeping away the Tuesday's pain
Feel the tension in our bodies as the weekend's coming on
Counting it now, oh one two three four
Club kids are in it for more

We are the broken ones
But hey we're forever young
We could stay up all night
We'd be the fireflies
We are the broken ones
But hey we're forever young
We could stay up all night
We'd be the fireflies

With a beat of mind and a soul of four
We're becoming alive as the street lights turn to gold
Washing away the blue ink on our hands
From the heart shaped stamp
We are the broken ones but hey

We are the broken ones but hey
We are the broken ones but hey
We are the broken ones but hey
We're forever young

Luciole

Je reste éveillé jusqu'au crépuscule
À regarder les gens danser et parler au Panorama Bar
Sortant en pleine lumière du jour
Incertain si cela s'est réellement produit, si tout cela n'était qu'un rêve
Mes pieds endoloris se glissent dans des chaussures taille 36
Les enfants des clubs sont là pour en avoir plus

Nous sommes les brisés
Mais hé, nous sommes éternellement jeunes
Nous pourrions rester éveillés toute la nuit
Nous serions les lucioles
Nous sommes les brisés
Mais hé, nous sommes éternellement jeunes
Nous pourrions rester éveillés toute la nuit
Nous serions les lucioles

Dormir pour oublier la douleur du mardi
Sentir la tension dans nos corps alors que le week-end approche
Je compte les heures, oh un deux trois quatre
Les enfants des clubs sont là pour en avoir plus

Nous sommes les brisés
Mais hé, nous sommes éternellement jeunes
Nous pourrions rester éveillés toute la nuit
Nous serions les lucioles
Nous sommes les brisés
Mais hé, nous sommes éternellement jeunes
Nous pourrions rester éveillés toute la nuit
Nous serions les lucioles

Avec un esprit battant et une âme de quatre
Nous prenons vie alors que les lampadaires deviennent dorés
Effaçant l'encre bleue sur nos mains
Du tampon en forme de cœur
Nous sommes les brisés, mais hé

Nous sommes les brisés, mais hé
Nous sommes les brisés, mais hé
Nous sommes les brisés, mais hé
Nous sommes éternellement jeunes