Текст и перевод песни Fireken - SMILE

SMILE

Burn It Up, Fireken!

Mi entri in testa
E non esci piu
Sei la stessa mi fai andare giù
Sto bene solo a sprazzi
So fingere con gli altri
Mi entri in testa e non esci più
Sei la stessa mi fai andare giu
Sai potresti ammazzarmi
Odio quando ti incazzi

Ora è tutto apposto ma ho un problema dietro l'angolo
Nascondo le ali so che vuoi uccidere un angelo
Ricordo l'inferno e pure la voce del diavolo
Come quelle troie che ti fottono in un attimo
Pensavo fosse amore invece era solo abitudine
Ne sono uscito rotto questa shit è la mia incudine
Ho già promesso a mamma che non è un sforzo inutile
Dammi un paio di anni e ti porterò a casa l'utile
Non voglio tornare ad anni fa
Non sapevo manco chi ero
Ora non ho più veleno
Dentro di me
Dentro di me yeah

Mi entri in testa
E non esci piu
Sei la stessa mi fai andare giù
Sto bene solo a sprazzi
So fingere con gli altri
Mi entri in testa e non esci più
Sei la stessa mi fai andare giù
Sai potresti ammazzarmi
Odio quando ti incazzi

Ho visto l'inferno
Quindi ora voglio luce
Io vivo chi sono
Mentre tu vivi di scuse
Non ho piú
Per le energie cupe
Sto pensando solo ad andare fast
Sopra ad una coupé
Mi vedevo la mia strada
Era sempre troppo buio
Ma la ho camminata
Anche sotto il diluvio
Aprivi le gambe
Per un qualunque nessuno
Non ti ho fatto domande
Perché gia sapevo tutto

Go shorty
E' il tuo birthday
Quando sto insieme a te
Tutte le volte
So che vuoi restare da me
Anche stanotte
Faccio finta di pensarci e dico forse
Tu odi quando parlo solo di soldi
Lo trovi una cosa che non dovrei fare
Ma lo sai che io non sto a pensare
A nulla che non sia tu

Mi entri in testa
E non esci piu
Sei la stessa mi fai andare giù
Sto bene solo a sprazzi
So fingere con gli altri
Mi entri in testa e non esci più
Sei la stessa mi fai andare giù
Sai potresti ammazzarmi
Odio quando ti incazzi

Burn It Up, Fireken!

SMILE

Brûle tout, Fireken !

Tu entres dans ma tête
Et tu ne sors plus
Tu es la même chose, tu me fais descendre
Je ne me sens bien que par moments
Je sais faire semblant avec les autres
Tu entres dans ma tête et tu ne sors plus
Tu es la même chose, tu me fais descendre
Tu sais, tu pourrais me tuer
Je déteste quand tu te mets en colère

Tout est bien maintenant, mais j'ai un problème au coin de la rue
Je cache mes ailes, je sais que tu veux tuer un ange
Je me souviens de l'enfer et de la voix du diable
Comme ces salopes qui te baisent en un instant
Je pensais que c'était de l'amour, mais ce n'était qu'une habitude
J'en suis sorti brisé, cette merde est mon enclume
J'ai déjà promis à maman que ce n'est pas un effort inutile
Donne-moi quelques années et je te ramènerai à la maison ce qui est utile
Je ne veux pas revenir à ce que j'étais il y a des années
Je ne savais même pas qui j'étais
Maintenant, je n'ai plus de poison
En moi
En moi oui

Tu entres dans ma tête
Et tu ne sors plus
Tu es la même chose, tu me fais descendre
Je ne me sens bien que par moments
Je sais faire semblant avec les autres
Tu entres dans ma tête et tu ne sors plus
Tu es la même chose, tu me fais descendre
Tu sais, tu pourrais me tuer
Je déteste quand tu te mets en colère

J'ai vu l'enfer
Alors maintenant, je veux de la lumière
Je vis qui je suis
Alors que tu vis d'excuses
Je n'ai plus
D'énergie sombre
Je pense seulement à aller vite
Sur une coupé
Je voyais ma route
C'était toujours trop sombre
Mais je l'ai parcourue
Même sous la pluie battante
Tu ouvrais les jambes
Pour n'importe quel inconnu
Je ne t'ai pas posé de questions
Parce que je savais déjà tout

Go shorty
C'est ton anniversaire
Quand je suis avec toi
Chaque fois
Je sais que tu veux rester avec moi
Même ce soir
Je fais semblant d'y penser et je dis peut-être
Tu détestes quand je ne parle que d'argent
Tu trouves que c'est quelque chose que je ne devrais pas faire
Mais tu sais que je ne pense pas
A rien d'autre que toi

Tu entres dans ma tête
Et tu ne sors plus
Tu es la même chose, tu me fais descendre
Je ne me sens bien que par moments
Je sais faire semblant avec les autres
Tu entres dans ma tête et tu ne sors plus
Tu es la même chose, tu me fais descendre
Tu sais, tu pourrais me tuer
Je déteste quand tu te mets en colère

Brûle tout, Fireken !