Forget the Past - Firestarter перевод на немецкий

Forget the Past

I'll say it once, as a matter of fact, I'll say it once again
You make me feel like I'm dead and gone, and this cycle never ends
I'm caught in a landslide, you're a natural disaster
Everyone always said we would live happily ever after

So forget the past, new memories are built to last
We'll have the time of our lives as we look to the sky
So forget the past, don't let your life move too fast
This flame will never die with our poor attempts to fly

Night after lonely night, I lay in this bed
And think of all the ways to say that these feelings aren't dead
But I know it's not alright to go on with this hoax
You're a faceless joke, nothing more than a ghost
That tells me to be a better man, always giving my hand
Go back to where it all began so to not fuck up again
There'll never be a second chance, one last endless yearning glance,
And no more time for you and me to have this last dance

So forget the past, new memories are built to last
We'll have the time of our lives as we look to the sky
So forget the past, don't let your life move too fast
This flame will never die with our poor attempts to fly

So forget the past, new memories are built to last
We'll have the time of our lives as we look to the sky
So forget the past, don't let your life move too fast
This flame will never die with our poor attempts to fly

So forget the past, new memories are built to last
We'll have the time of our lives as we look to the sky
So forget the past, don't let your life move too fast
This flame will never die with our poor attempts to fly

Vergiss die Vergangenheit

Ich sage es einmal, in der Tat, ich sage es noch einmal
Du gibst mir das Gefühl, tot und begraben zu sein, und dieser Kreislauf endet nie
Ich bin in einem Erdrutsch gefangen, du bist eine Naturkatastrophe
Jeder hat immer gesagt, wir würden glücklich bis ans Ende unserer Tage leben

Also vergiss die Vergangenheit, neue Erinnerungen sind für die Ewigkeit gemacht
Wir werden die Zeit unseres Lebens haben, während wir zum Himmel schauen
Also vergiss die Vergangenheit, lass dein Leben nicht zu schnell vergehen
Diese Flamme wird niemals sterben, mit unseren armseligen Versuchen zu fliegen

Nacht für Nacht, einsam liege ich in diesem Bett
Und denke über all die Wege nach, zu sagen, dass diese Gefühle nicht tot sind
Aber ich weiß, es ist nicht richtig, mit diesem Schwindel weiterzumachen
Du bist ein gesichtsloser Witz, nichts weiter als ein Geist
Der mir sagt, ich soll ein besserer Mann sein, immer meine Hand reichen
Geh zurück zu dem, wo alles begann, um es nicht wieder zu vermasseln
Es wird niemals eine zweite Chance geben, einen letzten, endlos sehnsüchtigen Blick,
Und keine Zeit mehr für dich und mich, diesen letzten Tanz zu haben

Also vergiss die Vergangenheit, neue Erinnerungen sind für die Ewigkeit gemacht
Wir werden die Zeit unseres Lebens haben, während wir zum Himmel schauen
Also vergiss die Vergangenheit, lass dein Leben nicht zu schnell vergehen
Diese Flamme wird niemals sterben, mit unseren armseligen Versuchen zu fliegen

Also vergiss die Vergangenheit, neue Erinnerungen sind für die Ewigkeit gemacht
Wir werden die Zeit unseres Lebens haben, während wir zum Himmel schauen
Also vergiss die Vergangenheit, lass dein Leben nicht zu schnell vergehen
Diese Flamme wird niemals sterben, mit unseren armseligen Versuchen zu fliegen

Also vergiss die Vergangenheit, neue Erinnerungen sind für die Ewigkeit gemacht
Wir werden die Zeit unseres Lebens haben, während wir zum Himmel schauen
Also vergiss die Vergangenheit, lass dein Leben nicht zu schnell vergehen
Diese Flamme wird niemals sterben, mit unseren armseligen Versuchen zu fliegen