Текст и перевод песни Firestarter - Forget the Past

Forget the Past

I'll say it once, as a matter of fact, I'll say it once again
You make me feel like I'm dead and gone, and this cycle never ends
I'm caught in a landslide, you're a natural disaster
Everyone always said we would live happily ever after

So forget the past, new memories are built to last
We'll have the time of our lives as we look to the sky
So forget the past, don't let your life move too fast
This flame will never die with our poor attempts to fly

Night after lonely night, I lay in this bed
And think of all the ways to say that these feelings aren't dead
But I know it's not alright to go on with this hoax
You're a faceless joke, nothing more than a ghost
That tells me to be a better man, always giving my hand
Go back to where it all began so to not fuck up again
There'll never be a second chance, one last endless yearning glance,
And no more time for you and me to have this last dance

So forget the past, new memories are built to last
We'll have the time of our lives as we look to the sky
So forget the past, don't let your life move too fast
This flame will never die with our poor attempts to fly

So forget the past, new memories are built to last
We'll have the time of our lives as we look to the sky
So forget the past, don't let your life move too fast
This flame will never die with our poor attempts to fly

So forget the past, new memories are built to last
We'll have the time of our lives as we look to the sky
So forget the past, don't let your life move too fast
This flame will never die with our poor attempts to fly

Oublie le passé

Je vais le dire une fois, en fait, je vais le redire
Tu me fais sentir comme si j'étais mort et enterré, et ce cycle ne se termine jamais
Je suis pris dans une avalanche, tu es une catastrophe naturelle
Tout le monde a toujours dit que nous vivrions heureux pour toujours

Alors oublie le passé, de nouveaux souvenirs sont faits pour durer
Nous passerons le meilleur moment de notre vie en regardant le ciel
Alors oublie le passé, ne laisse pas ta vie aller trop vite
Cette flamme ne mourra jamais avec nos pauvres tentatives de voler

Nuit après nuit solitaire, je me couche dans ce lit
Et je pense à toutes les façons de dire que ces sentiments ne sont pas morts
Mais je sais que ce n'est pas bien de continuer avec ce canular
Tu es une blague sans visage, rien de plus qu'un fantôme
Qui me dit d'être un meilleur homme, en donnant toujours ma main
Retourne là où tout a commencé pour ne pas recommencer à tout recommencer
Il n'y aura jamais de seconde chance, un dernier regard nostalgique sans fin,
Et plus de temps pour toi et moi pour avoir cette dernière danse

Alors oublie le passé, de nouveaux souvenirs sont faits pour durer
Nous passerons le meilleur moment de notre vie en regardant le ciel
Alors oublie le passé, ne laisse pas ta vie aller trop vite
Cette flamme ne mourra jamais avec nos pauvres tentatives de voler

Alors oublie le passé, de nouveaux souvenirs sont faits pour durer
Nous passerons le meilleur moment de notre vie en regardant le ciel
Alors oublie le passé, ne laisse pas ta vie aller trop vite
Cette flamme ne mourra jamais avec nos pauvres tentatives de voler

Alors oublie le passé, de nouveaux souvenirs sont faits pour durer
Nous passerons le meilleur moment de notre vie en regardant le ciel
Alors oublie le passé, ne laisse pas ta vie aller trop vite
Cette flamme ne mourra jamais avec nos pauvres tentatives de voler