Angels Forgive Me - Firewind перевод на немецкий

Angels Forgive Me

I can remember
When I was really blinded
By the lightning
Everything was black
I fell down wounded
Didn't have the strength
To raise my spirit
Couldn't keep my head up high

So much at stake in here
Can't you hide into water

Fall into despair
One life, one minute
Everything will change your spirit
No one seems to care
Angels forgive me
There is no return
Oh there is no return
No return

I just surrender
Slowing down my life
It wasn't easy
Tried to raise my voice
But I'm still haunted
By a thousand ghosts
And now I'm drowning
Flashes of the past

So much at stake in here
Can't you hide into water

Fall into despair
One life, one minute
Everything will change your spirit
No one seems to care
Oh angels forgive me

Forgive me
I close my eyes

-Solos-

Fall into despair
One life (one life), one minute
Everything will change your spirit
No one seems to care
Oh angels forgive me
There is no return

Fall into despair (fall into despair)
One life (one life), one minute (one minute)
Everything will change your spirit
No one seems to care
Oh angels please forgive me
There is no return
Oh there is no return
Angels forgive me
Forgive me

Engel, Verzeiht Mir

Ich kann mich erinnern,
als ich wirklich geblendet war
vom Blitz,
war alles schwarz.
Ich fiel verwundet hin,
hatte nicht die Kraft,
meinen Geist zu erheben,
konnte meinen Kopf nicht hochhalten.

So viel steht hier auf dem Spiel,
kannst du dich nicht im Wasser verstecken.

Verfalle in Verzweiflung,
ein Leben, eine Minute,
alles wird deinen Geist verändern.
Niemand scheint sich zu kümmern,
Engel, verzeiht mir,
es gibt keine Rückkehr,
oh, es gibt keine Rückkehr,
keine Rückkehr.

Ich ergebe mich einfach,
verlangsame mein Leben,
es war nicht einfach,
versuchte, meine Stimme zu erheben,
aber ich werde immer noch heimgesucht
von tausend Geistern,
und jetzt ertrinke ich,
Blitze der Vergangenheit.

So viel steht hier auf dem Spiel,
kannst du dich nicht im Wasser verstecken.

Verfalle in Verzweiflung,
ein Leben, eine Minute,
alles wird deinen Geist verändern,
niemand scheint sich zu kümmern,
oh Engel, verzeiht mir.

Verzeiht mir,
ich schließe meine Augen.

-Solos-

Verfalle in Verzweiflung,
ein Leben (ein Leben), eine Minute,
alles wird deinen Geist verändern,
niemand scheint sich zu kümmern,
oh Engel, verzeiht mir,
es gibt keine Rückkehr.

Verfalle in Verzweiflung (verfalle in Verzweiflung),
ein Leben (ein Leben), eine Minute (eine Minute),
alles wird deinen Geist verändern,
niemand scheint sich zu kümmern,
oh Engel, bitte verzeiht mir,
es gibt keine Rückkehr,
oh, es gibt keine Rückkehr,
Engel, verzeiht mir,
verzeiht mir.