Angels Forgive Me - Firewind перевод на французский

Angels Forgive Me

I can remember
When I was really blinded
By the lightning
Everything was black
I fell down wounded
Didn't have the strength
To raise my spirit
Couldn't keep my head up high

So much at stake in here
Can't you hide into water

Fall into despair
One life, one minute
Everything will change your spirit
No one seems to care
Angels forgive me
There is no return
Oh there is no return
No return

I just surrender
Slowing down my life
It wasn't easy
Tried to raise my voice
But I'm still haunted
By a thousand ghosts
And now I'm drowning
Flashes of the past

So much at stake in here
Can't you hide into water

Fall into despair
One life, one minute
Everything will change your spirit
No one seems to care
Oh angels forgive me

Forgive me
I close my eyes

-Solos-

Fall into despair
One life (one life), one minute
Everything will change your spirit
No one seems to care
Oh angels forgive me
There is no return

Fall into despair (fall into despair)
One life (one life), one minute (one minute)
Everything will change your spirit
No one seems to care
Oh angels please forgive me
There is no return
Oh there is no return
Angels forgive me
Forgive me

Les Anges Me Pardonnent

Je me souviens
Quand j'étais vraiment aveuglé
Par l'éclair
Tout était noir
Je suis tombé blessé
Je n'avais pas la force
De relever mon esprit
Je ne pouvais pas garder la tête haute

Tant de choses en jeu ici
Ne peux-tu pas te cacher dans l'eau

Tomber dans le désespoir
Une vie, une minute
Tout changera ton esprit
Personne ne semble s'en soucier
Anges, pardonnez-moi
Il n'y a pas de retour
Oh, il n'y a pas de retour
Pas de retour

Je me rends juste
Ralentissement de ma vie
Ce n'était pas facile
J'ai essayé d'élever la voix
Mais je suis toujours hanté
Par mille fantômes
Et maintenant je me noie
Flashs du passé

Tant de choses en jeu ici
Ne peux-tu pas te cacher dans l'eau

Tomber dans le désespoir
Une vie, une minute
Tout changera ton esprit
Personne ne semble s'en soucier
Oh, anges, pardonnez-moi

Pardonne-moi
Je ferme les yeux

-Solos-

Tomber dans le désespoir
Une vie (une vie), une minute
Tout changera ton esprit
Personne ne semble s'en soucier
Oh, anges, pardonnez-moi
Il n'y a pas de retour

Tomber dans le désespoir (tomber dans le désespoir)
Une vie (une vie), une minute (une minute)
Tout changera ton esprit
Personne ne semble s'en soucier
Oh anges, s'il vous plaît, pardonnez-moi
Il n'y a pas de retour
Oh, il n'y a pas de retour
Anges, pardonnez-moi
Pardonne-moi