Angels Forgive Me - Firewind перевод на русский

Angels Forgive Me

I can remember
When I was really blinded
By the lightning
Everything was black
I fell down wounded
Didn't have the strength
To raise my spirit
Couldn't keep my head up high

So much at stake in here
Can't you hide into water

Fall into despair
One life, one minute
Everything will change your spirit
No one seems to care
Angels forgive me
There is no return
Oh there is no return
No return

I just surrender
Slowing down my life
It wasn't easy
Tried to raise my voice
But I'm still haunted
By a thousand ghosts
And now I'm drowning
Flashes of the past

So much at stake in here
Can't you hide into water

Fall into despair
One life, one minute
Everything will change your spirit
No one seems to care
Oh angels forgive me

Forgive me
I close my eyes

-Solos-

Fall into despair
One life (one life), one minute
Everything will change your spirit
No one seems to care
Oh angels forgive me
There is no return

Fall into despair (fall into despair)
One life (one life), one minute (one minute)
Everything will change your spirit
No one seems to care
Oh angels please forgive me
There is no return
Oh there is no return
Angels forgive me
Forgive me

Ангелы, простите меня

Я помню,
Как был я по-настоящему слеп
От молнии.
Всё было черным.
Я упал, раненный,
Не было сил
Поднять свой дух.
Не мог я голову держать высоко.

Так много здесь на кону.
Разве ты можешь спрятаться в воде,

Упасть в отчаяние?
Одна жизнь, одна минута —
Всё изменит твой дух.
Кажется, никому нет дела.
Ангелы, простите меня.
Нет пути назад.
Нет пути назад.
Назад.

Я просто сдаюсь,
Замедляя свою жизнь.
Это было нелегко.
Я пытался поднять свой голос,
Но меня всё ещё преследуют
Тысячи призраков.
И теперь я тону
Во вспышках прошлого.

Так много здесь на кону.
Разве ты можешь спрятаться в воде,

Упасть в отчаяние?
Одна жизнь, одна минута —
Всё изменит твой дух.
Кажется, никому нет дела.
Ангелы, простите меня.

Простите меня.
Я закрываю глаза.

-Соло-

Упасть в отчаяние.
Одна жизнь (одна жизнь), одна минута —
Всё изменит твой дух.
Кажется, никому нет дела.
Ангелы, простите меня.
Нет пути назад.

Упасть в отчаяние (упасть в отчаяние).
Одна жизнь (одна жизнь), одна минута (одна минута) —
Всё изменит твой дух.
Кажется, никому нет дела.
Ангелы, пожалуйста, простите меня.
Нет пути назад.
Нет пути назад.
Ангелы, простите меня.
Простите меня.