Burning Earth - Firewind перевод на русский

Burning Earth

Guilty, angered, of all that's been betrayed
Longing, dreaming, where is yesterday

Day by day we see the world, falling to defeat
Water, air, all are lost, and the food we eat
Needless wars brought about, by the powers hands
Children cry, mothers weep, they can't understand

Calling, begging, do we really hear
Ignoring, denying, from year to year

Burning earth, land of the flame, losing to the force of greed
Burning earth, land of the flame, we forgot her needs

Hour by the hour, we sink into the deep
Money talks, to the guards, stolen in our sleep
Ordinary citizen, ignorance complete
Fooled again, by their ways, often to repeat

Calling, begging, do we really hear
Ignoring, denying, from year to year

Burning earth, land of the flame, losing to the force of greed
Burning earth, land of the flame, we forgot her needs

Save her now, from sea to sea
Time is short, we all believe
Save us all, no amnesty
It's the shame, of humanity

Пылающая Земля

Виновен, разъярён, всем, что предано тобой,
Тоскую, вижу сны, где вчерашний день родной?

Изо дня в день мы видим, как мир терпит поражение,
Вода, воздух — всё потеряно, и даже пропитание,
Напрасные войны развязаны руками власть имущих,
Дети плачут, матери рыдают, не в силах понять происходящее.

Взывают, молят, слышим ли мы на самом деле?
Игнорируем, отрицаем, из года в год, в безумной карусели.

Пылающая земля, царство пламени, проигрывает силе алчности,
Пылающая земля, царство пламени, мы забыли о её потребностях.

Час за часом мы погружаемся в пучину,
Деньги говорят со стражниками, украденные во сне, как будто в старину,
Простой гражданин, в полном неведении,
Снова обманут их уловками, обречён на повторение.

Взывают, молят, слышим ли мы на самом деле?
Игнорируем, отрицаем, из года в год, в безумной карусели.

Пылающая земля, царство пламени, проигрывает силе алчности,
Пылающая земля, царство пламени, мы забыли о её потребностях.

Спаси её сейчас, от моря до моря,
Время истекает, мы все верим,
Спаси нас всех, без амнистии,
Это позор человечества.