Dreamchaser - Firewind перевод на французский

Dreamchaser

There comes the time when the past is forgotten
Times have changed and it's all for real
Mind your anger, a lesson taught here
Just take a look around
And do what you feel

Sense your mind, can you name it as a colour
Red for danger, white for sight
It could be true
You're looking for another
Where you're at boy
It just ain't right

Sight, feel the temptation
High, no aggravation, no lie
Take the path, walk the line

Be a dream chaser
Sheer racer
Steam raiser
Be a dream chaser
Head out to fly

Hey! Are you just another face in the crowd
With nothing to give
All you do is hang around
Don't you want a new toy, a new sensation?
Just give in the play
The price you have to pay

Be a dream chaser
Sheer racer
Steam raiser
Be a dream chaser
Head out to fly

Be a dream chaser
Sheer racer
Steam raiser
Be a dream chaser

Be a dream chaser
Sheer racer
Steam raiser
Be a dream chaser
Head out to fly

Poursuiveur de rêves

Arrive le moment où le passé est oublié
Les temps ont changé et tout est réel
Fais attention à ta colère, une leçon apprise ici
Regarde autour de toi
Et fais ce que tu ressens

Ressens ton esprit, peux-tu le nommer comme une couleur
Rouge pour le danger, blanc pour la vue
Cela pourrait être vrai
Tu cherches un autre endroit
Où tu es, ma belle, ce n'est pas bien
Ce n'est tout simplement pas juste

Vois, ressens la tentation
En haut, pas d'aggravation, pas de mensonge
Prends le chemin, suis la ligne

Sois une poursuiveuse de rêves
Une pure coureuse
Une chauffeuse à vapeur
Sois une poursuiveuse de rêves
Envole-toi

Hé ! Es-tu juste un autre visage dans la foule
Sans rien à donner
Tout ce que tu fais, c'est traîner
Ne veux-tu pas un nouveau jouet, une nouvelle sensation ?
Abandonne-toi au jeu
Le prix que tu dois payer

Sois une poursuiveuse de rêves
Une pure coureuse
Une chauffeuse à vapeur
Sois une poursuiveuse de rêves
Envole-toi

Sois une poursuiveuse de rêves
Une pure coureuse
Une chauffeuse à vapeur
Sois une poursuiveuse de rêves

Sois une poursuiveuse de rêves
Une pure coureuse
Une chauffeuse à vapeur
Sois une poursuiveuse de rêves
Envole-toi