Текст и перевод песни Firewind - Falling To Pieces - Live 2012

Falling To Pieces - Live 2012

Be yourself tonight
Don't stress yourself to death
Don't try to fight the time
Synchronize your health
Don't think you'll lose it all
It all comes back to you
So get your soul alive
Things will go on through

Don't hide behind a dark
And empty soul
Don't lie to yourself
No more

Everything is you
But you're falling to pieces
Let me get you through
I'm falling down with you
Everything is lost
I help you through the darkness
Let me lead you to a place
That's calm for you

Like a stormy weather
You're moving with no goal
Feeling kind of strange
Feel you want to growl

Don't hide behind a dark
And empty soul
Don't lie to yourself
No more

Everything is you
But you're falling to pieces
Let me get you through
I'm falling down with you
Everything is lost
I help you through the darkness
Let me lead you to a place
That's calm for you

-Solo-

Everything is you
But you're falling to pieces
Let me get you through
I'm falling down with you
Everything is lost
I help you through the darkness
Let me lead you to a place
That's calm for you

Разбиваясь на куски - Запись концерта 2012

Будь собой сегодня,
Не мучай себя до смерти,
Не пытайся бороться со временем,
Синхронизируй свое здоровье,
Не думай, что ты все потеряешь,
Все это вернется к тебе,
Так что оживи свою душу,
Все наладится.

Не скрывайся за темной
И пустой душой,
Не лги себе,
Больше нет.

Все это ты,
Но ты разрываешься на части.
Позволь мне помочь тебе пройти через это,
Я падаю вместе с тобой.
Все потеряно,
Я помогу тебе пройти сквозь тьму,
Позволь мне отвести тебя в место,
Которое будет для тебя спокойным.

Словно штормовая погода,
Ты движешься без цели,
Чувствуешь себя странно,
Чувствуешь, что хочешь рычать.

Не скрывайся за темной
И пустой душой,
Не лги себе,
Больше нет.

Все это ты,
Но ты разрываешься на части.
Позволь мне помочь тебе пройти через это,
Я падаю вместе с тобой.
Все потеряно,
Я помогу тебе пройти сквозь тьму,
Позволь мне отвести тебя в место,
Которое будет для тебя спокойным.

-Соло-

Все это ты,
Но ты разрываешься на части.
Позволь мне помочь тебе пройти через это,
Я падаю вместе с тобой.
Все потеряно,
Я помогу тебе пройти сквозь тьму,
Позволь мне отвести тебя в место,
Которое будет для тебя спокойным.