Immortals - Firewind перевод на французский

Immortals

Falling down is a child's next move
Learning how not to fall is life's pursuit
And the conflict grows

All we need is a guiding host
Time, the thief steals away
Dreams and hopes
For a virtuous world

God and evil, stalks all the young
Pray your choices, kingdom come

Impulsive the youth
It drives them to prove they know what's better
But you know the truth
The wisdom is proof it comes much later

Immortels

Tomber est le prochain mouvement d'un enfant,
apprendre à ne pas tomber est la quête d'une vie.
Et le conflit grandit,

tout ce dont nous avons besoin, c'est d'un guide bienveillant.
Le temps, ce voleur, nous dérobe
rêves et espoirs
d'un monde vertueux.

Dieu et le mal, traquent tous les jeunes.
Prie pour tes choix, que ton règne vienne.

Impulsive, la jeunesse,
elle les pousse à prouver qu'ils savent ce qui est mieux.
Mais tu connais la vérité,
la sagesse en est la preuve, elle vient bien plus tard.