Lady of 1000 Sorrows - Firewind перевод на французский

Lady of 1000 Sorrows

She lives her days just one by one
Decrypting thoughts inside her mind
No right, no wrong, no in-between
She tells all that she knows
So the truth can be exposed

She's a lady of a thousand sorrows
Breaks into trance before my eyes
She's a lady of a thousand sorrows
Tell me how, tell me where, tell me why?
Let me know my fortune

Her word are spoken with a gentle tongue
Declares the doom to unfold
And all t do is to move on
Are you the forgotten son
And are you the chosen one?

She's a lady of a thousand sorrows
Breaks into trance before my eyes
She's a lady of a thousand sorrows
Tell me how, tell me where, tell me why?

...Blackened clouds hanging over me
Should I face the danger to become immortal?
Strapped in iron, roaming endlessly
I will challenge Xerxes and become immortal...

La Dame aux 1000 Chagrins

Elle vit ses jours un par un
Décryptant les pensées dans son esprit
Ni bien, ni mal, ni entre les deux
Elle dit tout ce qu'elle sait
Pour que la vérité soit exposée

C'est une dame aux mille chagrins
Elle entre en transe sous mes yeux
C'est une dame aux mille chagrins
Dis-moi comment, dis-moi où, dis-moi pourquoi ?
Fais-moi connaître ma destinée

Ses mots sont prononcés d'une voix douce
Elle déclare le destin qui se déroule
Et tout ce qu'il y a à faire est d'avancer
Es-tu le fils oublié ?
Et es-tu l'élu ?

C'est une dame aux mille chagrins
Elle entre en transe sous mes yeux
C'est une dame aux mille chagrins
Dis-moi comment, dis-moi où, dis-moi pourquoi ?

...Des nuages ​​noirs planent au-dessus de moi
Dois-je affronter le danger pour devenir immortel ?
Enchaîné dans le fer, errant sans fin
Je défierai Xerxès et deviendrai immortel...