Firewind - Losing My Mind - перевод текста песни на французский

Losing My Mind - Firewindперевод на французский




Losing My Mind
Perdre la raison
Happiness dying slowly - Take life for what it is.
Le bonheur meurt lentement - Prends la vie comme elle est.
Every ordinary morning - This fucking pain you have to ease.
Chaque matin ordinaire - Cette putain de douleur que tu dois apaiser.
You can't find peace by avoiding life, I won't hand my head.
Tu ne peux pas trouver la paix en évitant la vie, je ne baisserai pas la tête.
I won't breakdown.
Je ne craquerai pas.
When you have no remorse, things will turn around.
Quand tu n'as aucun remords, les choses vont changer.
How does it feel when you're creeping on the ground?
Qu'est-ce que ça fait quand tu rampes sur le sol?
How does it feel when you're creeping?
Qu'est-ce que ça fait quand tu rampes?
Yeah! I'm losing my mind!
Ouais ! Je perds la raison !
Yeah! I'm losing my mind!
Ouais ! Je perds la raison !
Deal with all your demons and play your cards so goddamn right.
Affronte tous tes démons et joue tes cartes si bien.
Keep your sanity and vision, you'll loose it all if you just hide!
Garde ta santé mentale et ta vision, tu perdras tout si tu te caches!
And the devil may care and feel no shame
Et le diable s'en fiche et n'a pas honte
When you fall to despair things will stay the same!
Quand tu tombes au désespoir, les choses restent les mêmes!
How does it feel when you're creeping?
Qu'est-ce que ça fait quand tu rampes?
Yeah! I'm losing my mind!
Ouais ! Je perds la raison !
Yeah! I'm losing my mind!
Ouais ! Je perds la raison !
Well, I am hungry for life!
Eh bien, j'ai faim de vivre !
I don't know who I am, I don't know where I am!
Je ne sais pas qui je suis, je ne sais pas je suis !
I just wanna get rid of this burden before I'm gone
Je veux juste me débarrasser de ce fardeau avant de partir
Forever gone!
Parti pour toujours !
Yeah! I'm losing my mind
Ouais ! Je perds la raison
am I counting my days?
Est-ce que je compte mes jours?
Yeah! I'm losing my mind!
Ouais ! Je perds la raison !
That's just the way it goes.
C'est comme ça que ça se passe.
Yeah! I'm losing my mind!
Ouais ! Je perds la raison !
I am hungry for life!
J'ai faim de vivre !





Авторы: Konstantinos Karamitroudis, Apollo Papathanasio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.