The Forgotten Memory - Firewind перевод на немецкий

The Forgotten Memory

A volunteer, onto this field
No guarantee, death will yield
A conflict has started to conquer us all
Rise above or mankind will fall

The bullets will rain
Thou shall not kill
War, Earth's bloody stain

Memories, of our childhood days
Drowns me witnessing youth today
Boundaries of our motherland
No longer there, no longer there

Nuclear weapons against
A blessed kingdom
Demolishes the history
Concrete jungles they've
Built are insecure
Will the machines claim again?

The bullets will rain
Thou shall not kill
War, Earth's bloody stain

Memories, of our childhood days
Drowns me witnessing youth today
Boundaries of our motherland
No longer there, no longer there

-Solo-

Memories, of our childhood days
Drowns me witnessing youth today
Boundaries of our motherland
No longer there, no longer there

Die vergessene Erinnerung

Ein Freiwilliger, auf diesem Feld
Keine Garantie, der Tod wird nachgeben
Ein Konflikt hat begonnen, uns alle zu erobern
Erhebe dich, oder die Menschheit wird fallen

Die Kugeln werden regnen
Du sollst nicht töten
Krieg, der blutige Fleck der Erde

Erinnerungen an unsere Kindheitstage
Ertränken mich, wenn ich die heutige Jugend sehe, meine Liebste
Grenzen unseres Mutterlandes
Nicht mehr da, nicht mehr da

Atomwaffen gegen
Ein gesegnetes Königreich
Zerstören die Geschichte
Betondschungel, die sie
Gebaut haben, sind unsicher
Werden die Maschinen wieder herrschen?

Die Kugeln werden regnen
Du sollst nicht töten
Krieg, der blutige Fleck der Erde

Erinnerungen an unsere Kindheitstage
Ertränken mich, wenn ich die heutige Jugend sehe, meine Liebste
Grenzen unseres Mutterlandes
Nicht mehr da, nicht mehr da

-Solo-

Erinnerungen an unsere Kindheitstage
Ertränken mich, wenn ich die heutige Jugend sehe, meine Liebste
Grenzen unseres Mutterlandes
Nicht mehr da, nicht mehr da