The Silent Code - Firewind перевод на французский

The Silent Code

Break me
Cut me in two
Pain is carved in deeper
But I will get through
The insanity
I heard it all before
Picking up the pieces
That I spilled over you

We just obey
The silent code
I'm sick and tired
We're floating in the endless cloud

And I'll cry for you
And I'll smile for you
I can do what you want
I can be who you want me to be
Wont you set me free?

Hate me
I'm sick of it all
One can't make the difference
Because it's not in my control
Steer me
Can't do a thing
I follow your direction and I will obey the code

We just obey
The silent code
I'm sick and tired
In an endless love

And I'll cry for you
And I'll smile for you
I can do what you want
I can be who you want me to be
Won't you set me free?

(Instrumental)

And I'll cry for you
And I'll smile for you
I can do what you want
I can be who you want me to be
Do what you want

And I'll cry for you
(Cry for you)
And I'll smile for you
I can compromise
But you must realize
That one day I will break free

Le Code Silencieux

Brise-moi
Coupe-moi en deux
La douleur est gravée plus profondément
Mais je m'en sortirai
La folie
Je l'ai déjà entendu
Ramassant les morceaux
Que j'ai répandus sur toi

Nous obéissons seulement
Au code silencieux
J'en ai marre
Nous flottons dans le nuage sans fin

Et je pleurerai pour toi
Et je sourirai pour toi
Je peux faire ce que tu veux
Je peux être celle que tu veux que je sois
Ne veux-tu pas me libérer?

Déteste-moi
J'en ai assez de tout
On ne peut pas faire la différence
Parce que ce n'est pas sous mon contrôle
Dirige-moi
Je ne peux rien faire
Je suis tes instructions et j'obéirai au code

Nous obéissons seulement
Au code silencieux
J'en ai marre
Dans un amour sans fin

Et je pleurerai pour toi
Et je sourirai pour toi
Je peux faire ce que tu veux
Je peux être celle que tu veux que je sois
Ne veux-tu pas me libérer?

(Instrumental)

Et je pleurerai pour toi
Et je sourirai pour toi
Je peux faire ce que tu veux
Je peux être celle que tu veux que je sois
Fais ce que tu veux

Et je pleurerai pour toi
(Pleurer pour toi)
Et je sourirai pour toi
Je peux faire des compromis
Mais tu dois te rendre compte
Qu'un jour je me libérerai