Vision of Tomorrow - Bonus Track - Firewind перевод на немецкий

Vision of Tomorrow - Bonus Track

Faces of hate in the distance,
Turning peace into resistance
So much to lose but no thing to choose so far
All could be gone in instant
The enemy will be persistent
What shall we do? They're coming for you again

Brothers, can you heed our warning?

We are waiting for the dawn
Carry on, and be strong
For a vision of tomorrow
Undivided can't be wrong
Carry on, and be strong
For a vision of tomorrow

Despite our common misfortune
No need to create this contortion
It's time to accept that it's all for the best right now
And when the upheaval has ended,
The meaning will be comprehended
In the blink of an eye, they steal any freedom away

Tell me, can you heed our warning?

We are waiting for the dawn
Carry on, and be strong
For a vision of tomorrow
Undivided can't be wrong
Carry on, and be strong
For a vision of tomorrow

Don't turn your back to us, it's much too late
Because the walls are tumbling us down
There's no escaping, the world they're shaping
Look away, look away, look away...

Vision von Morgen - Bonustrack

Gesichter des Hasses in der Ferne,
verwandeln Frieden in Widerstand
So viel zu verlieren, aber nichts zu wählen bisher
Alles könnte im Nu verschwunden sein
Der Feind wird hartnäckig sein
Was sollen wir tun? Sie kommen wieder, um dich zu holen, meine Liebe

Brüder, könnt ihr unsere Warnung hören?

Wir warten auf die Morgendämmerung
Mach weiter und sei stark, meine Holde
Für eine Vision von Morgen
Ungeteilt kann nicht falsch sein
Mach weiter und sei stark, meine Süße
Für eine Vision von Morgen

Trotz unseres gemeinsamen Unglücks
Es gibt keinen Grund, diese Verzerrung zu erzeugen
Es ist Zeit zu akzeptieren, dass es im Moment das Beste ist
Und wenn der Umbruch beendet ist,
wird die Bedeutung verstanden werden
Im Handumdrehen stehlen sie jede Freiheit, meine Liebste

Sag mir, kannst du unsere Warnung hören, mein Schatz?

Wir warten auf die Morgendämmerung
Mach weiter und sei stark, meine Teure
Für eine Vision von Morgen
Ungeteilt kann nicht falsch sein
Mach weiter und sei stark, meine Liebste
Für eine Vision von Morgen

Wende dich nicht von uns ab, es ist viel zu spät
Denn die Mauern stürzen über uns ein
Es gibt kein Entkommen, die Welt, die sie formen
Schau weg, schau weg, schau weg...