Vision of Tomorrow - Bonus Track - Firewind перевод на французский

Vision of Tomorrow - Bonus Track

Faces of hate in the distance,
Turning peace into resistance
So much to lose but no thing to choose so far
All could be gone in instant
The enemy will be persistent
What shall we do? They're coming for you again

Brothers, can you heed our warning?

We are waiting for the dawn
Carry on, and be strong
For a vision of tomorrow
Undivided can't be wrong
Carry on, and be strong
For a vision of tomorrow

Despite our common misfortune
No need to create this contortion
It's time to accept that it's all for the best right now
And when the upheaval has ended,
The meaning will be comprehended
In the blink of an eye, they steal any freedom away

Tell me, can you heed our warning?

We are waiting for the dawn
Carry on, and be strong
For a vision of tomorrow
Undivided can't be wrong
Carry on, and be strong
For a vision of tomorrow

Don't turn your back to us, it's much too late
Because the walls are tumbling us down
There's no escaping, the world they're shaping
Look away, look away, look away...

Vision du Demain - Titre Bonus

Visages de haine au lointain,
Transformant la paix en résistance
Tant à perdre, mais rien à choisir jusqu'ici
Tout pourrait disparaître en un instant
L'ennemi sera persistant
Que faire ? Ils reviennent pour toi, ma chérie

Frères, pouvez-vous entendre notre avertissement ?

Nous attendons l'aube
Continue, et sois forte, ma belle
Pour une vision du demain
Indivisibles, on ne peut pas se tromper
Continue, et sois forte, ma belle
Pour une vision du demain

Malgré notre malheur commun
Nul besoin de créer cette distorsion
Il est temps d'accepter que c'est pour le mieux, maintenant
Et quand le bouleversement sera terminé,
Le sens sera compris
En un clin d'œil, ils volent toute liberté

Dis-moi, peux-tu entendre notre avertissement ?

Nous attendons l'aube
Continue, et sois forte, ma belle
Pour une vision du demain
Indivisibles, on ne peut pas se tromper
Continue, et sois forte, ma belle
Pour une vision du demain

Ne nous tourne pas le dos, il est bien trop tard
Car les murs s'écroulent sur nous
Il n'y a pas d'échappatoire, le monde qu'ils façonnent
Regarde ailleurs, regarde ailleurs, regarde ailleurs...