Vision of Tomorrow - Bonus Track - Firewind перевод на русский

Vision of Tomorrow - Bonus Track

Faces of hate in the distance,
Turning peace into resistance
So much to lose but no thing to choose so far
All could be gone in instant
The enemy will be persistent
What shall we do? They're coming for you again

Brothers, can you heed our warning?

We are waiting for the dawn
Carry on, and be strong
For a vision of tomorrow
Undivided can't be wrong
Carry on, and be strong
For a vision of tomorrow

Despite our common misfortune
No need to create this contortion
It's time to accept that it's all for the best right now
And when the upheaval has ended,
The meaning will be comprehended
In the blink of an eye, they steal any freedom away

Tell me, can you heed our warning?

We are waiting for the dawn
Carry on, and be strong
For a vision of tomorrow
Undivided can't be wrong
Carry on, and be strong
For a vision of tomorrow

Don't turn your back to us, it's much too late
Because the walls are tumbling us down
There's no escaping, the world they're shaping
Look away, look away, look away...

Видение завтрашнего дня - Бонус трек

Лица ненависти вдали,
Превращают мир в сопротивление.
Так много можно потерять, но пока не из чего выбирать.
Всё может исчезнуть в одночасье,
Враг будет настойчив.
Что же нам делать? Они снова идут за тобой.

Братья, можете ли вы внять нашему предупреждению?

Мы ждём рассвета,
Держись и будь сильной,
Ради видения завтрашнего дня.
Единение не может быть ошибкой.
Держись и будь сильной,
Ради видения завтрашнего дня.

Несмотря на нашу общую беду,
Нет нужды создавать это искажение.
Пора признать, что сейчас всё к лучшему.
И когда переворот закончится,
Смысл будет постигнут.
В мгновение ока они крадут любую свободу.

Скажи, ты можешь внять нашему предупреждению?

Мы ждём рассвета,
Держись и будь сильной,
Ради видения завтрашнего дня.
Единение не может быть ошибкой.
Держись и будь сильной,
Ради видения завтрашнего дня.

Не отворачивайся от нас, уже слишком поздно,
Потому что стены рушатся на нас.
Нет спасения, мир, который они создают...
Отвернись, отвернись, отвернись...