Wild Rose - Firewind перевод на немецкий

Wild Rose

They call you wild rose
I hold you but you're not there
Face pale like snow
It's more that I can bear

A cold wind is blowing
I feel so cold I'm stumbling blind
I can't hear you breathing
I'm lost without you

YOU'RE LIKE THE SUN THAT SHINES ON ME
HOW CAN I EVER BE FREE?

YOU'RE LIKE THE SUN A SPARK IN MY LIFE
TELL ME WHY WILD ROSE OF MINE

They call you wild rose
So close but so far away
Heaven only knows
The eyes that never betray

I can't hear your breathing; feel a cold breeze
Now I am falling, I'm lost without you

YOU'RE LIKE THE SUN THAT SHINES ON ME
HOW CAN I EVER BE FREE?

YOU'RE LIKE THE SUN A SPARK IN MY LIFE
TELL ME WHY WILD ROSE OF MINE

It burns within me, lost in emptiness
The world is spinning around me, spinning around me

If I could turn back the time again - I'd never leave you
If I could turn back the time again - To give you reason
If I could turn back the time again - Turn the time again

Wilde Rose

Sie nennen dich wilde Rose
Ich halte dich, doch du bist nicht da
Dein Gesicht blass wie Schnee
Es ist mehr, als ich ertragen kann

Ein kalter Wind weht
Mir ist so kalt, ich stolpere blind
Ich kann dich nicht atmen hören
Ich bin verloren ohne dich

DU BIST WIE DIE SONNE, DIE AUF MICH SCHEINT
WIE KANN ICH JEMALS FREI SEIN?

DU BIST WIE DIE SONNE, EIN FUNKE IN MEINEM LEBEN
SAG MIR WARUM, MEINE WILDE ROSE

Sie nennen dich wilde Rose
So nah, doch so fern
Nur der Himmel weiß
Die Augen, die niemals verraten

Ich kann deinen Atem nicht hören; fühle eine kalte Brise
Jetzt falle ich, ich bin verloren ohne dich

DU BIST WIE DIE SONNE, DIE AUF MICH SCHEINT
WIE KANN ICH JEMALS FREI SEIN?

DU BIST WIE DIE SONNE, EIN FUNKE IN MEINEM LEBEN
SAG MIR WARUM, MEINE WILDE ROSE

Es brennt in mir, verloren in der Leere
Die Welt dreht sich um mich, dreht sich um mich

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte - Ich würde dich niemals verlassen
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte - Um dir einen Grund zu geben
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte - Dreh die Zeit zurück