Wild Rose - Firewind перевод на французский

Wild Rose

They call you wild rose
I hold you but you're not there
Face pale like snow
It's more that I can bear

A cold wind is blowing
I feel so cold I'm stumbling blind
I can't hear you breathing
I'm lost without you

YOU'RE LIKE THE SUN THAT SHINES ON ME
HOW CAN I EVER BE FREE?

YOU'RE LIKE THE SUN A SPARK IN MY LIFE
TELL ME WHY WILD ROSE OF MINE

They call you wild rose
So close but so far away
Heaven only knows
The eyes that never betray

I can't hear your breathing; feel a cold breeze
Now I am falling, I'm lost without you

YOU'RE LIKE THE SUN THAT SHINES ON ME
HOW CAN I EVER BE FREE?

YOU'RE LIKE THE SUN A SPARK IN MY LIFE
TELL ME WHY WILD ROSE OF MINE

It burns within me, lost in emptiness
The world is spinning around me, spinning around me

If I could turn back the time again - I'd never leave you
If I could turn back the time again - To give you reason
If I could turn back the time again - Turn the time again

Rose sauvage

On t'appelle rose sauvage
Je te tiens mais tu n'es pas là
Visage pâle comme la neige
C'est plus que je ne peux supporter

Un vent froid souffle
J'ai si froid, je trébuche aveuglément
Je n'entends pas ta respiration
Je suis perdu sans toi

TU ES COMME LE SOLEIL QUI BRILLE SUR MOI
COMMENT PUIS-JE ÊTRE LIBRE?

TU ES COMME LE SOLEIL, UNE ÉTINCELLLE DANS MA VIE
DIS-MOI POURQUOI, MA ROSE SAUVAGE

On t'appelle rose sauvage
Si proche mais si loin
Dieu seul sait
Ces yeux qui ne trahissent jamais

Je n'entends pas ta respiration; je sens une brise froide
Maintenant je tombe, je suis perdu sans toi

TU ES COMME LE SOLEIL QUI BRILLE SUR MOI
COMMENT PUIS-JE ÊTRE LIBRE?

TU ES COMME LE SOLEIL, UNE ÉTINCELLLE DANS MA VIE
DIS-MOI POURQUOI, MA ROSE SAUVAGE

Ça brûle en moi, perdu dans le vide
Le monde tourne autour de moi, tourne autour de moi

Si je pouvais remonter le temps - Je ne te quitterais jamais
Si je pouvais remonter le temps - Pour te donner une raison
Si je pouvais remonter le temps - Remonter le temps