Текст и перевод песни Firma feat. Elena Vladareanu - Spatiu Vital

Spatiu Vital

Nu-mi place poezia
Nu-mi place carnea de porc
Nu sunt mulţumită de jobul meu
De viaţa mea
De iubitul meu
Nu am speranţă de viaţă
Nu am planuri de viitor
Nu vreau casă
Nu vreau maşină
Nu vreau copii
Nu mă entuziasmez
Nu-mi doresc prieteni pe viaţă
Nu-mi doresc vacanţe exotice
Nu-mi doresc să rămân în memoria voastră
Nu-mi place poezia
Nu fac nimic din ce nu am chef
Nu-mi pasă dacă şi când te rănesc
Nu sprijin programele sociale
Nu merg la vot
Nu mi-e frică de moarte
Nu dau doi bani pe viaţa aurolacilor
Nu dau doi bani pe viaţa mea
Și în general nu-mi place
Și nu-mi doresc nimic
Doar un spaţiu în care să mă aud
Cum inspir şi expir. atât

Vital Space

I don't like poetry
I don't like pork
I'm not happy with my job
With my life
With my lover
I have no hope in life
I have no plans for the future
I don't want a house
I don't want a car
I don't want children
I'm not excited about anything
I don't want lifelong friends
I don't want exotic vacations
I don't want to be remembered by you
I don't like poetry
I don't do anything I don't feel like doing
I don't care if or when I hurt you
I don't support social programs
I don't vote
I'm not afraid of death
I don't give a damn about the life of hobos
I don't give a damn about my life
And in general I don't like
And I don't want anything
Just a space where I can hear myself
As I breathe in and out. that's all