Текст и перевод песни Firma - Perdea de Fum

Perdea de Fum

Sunt într-un loc ascuns de lume
Unde vin cei care n-adorm
Când durerea îi răpune
Se ascund după o perdea de fum

Și dac-ai să mă ierți
Să știi că mă găsești
În fața casei tale
Sângerând, sângerând

Sunt înconjurat de toate
Iubirile ce le-am pierdut
Și prima dintre ele mă cheamă
Ascunsă după o perdea de fum

Și dac-ai să mă ierți
Să știi că mă găsești
În spatele cortinei
Sângerând

Rideau de fumée

Je suis dans un endroit caché du monde
Où viennent ceux qui ne dorment pas
Quand la douleur les accable
Ils se cachent derrière un rideau de fumée

Et si tu me pardonnes
Sache que tu me trouveras
Devant ta maison
Saignant, saignant

Je suis entouré de tous
Les amours que j'ai perdues
Et la première d'entre elles m'appelle
Cachée derrière un rideau de fumée

Et si tu me pardonnes
Sache que tu me trouveras
Derrière le rideau
Saignant