Текст и перевод песни Firma - Tot Ce Va Fi

Tot Ce Va Fi

Tot ce va fi este scris
Până la ultimul cuvânt
Dacă adormi visând iubire
Te vei trezi plângând
Şi tot ce va fi este scris
Iar dacă am să plâng
Să ştii că lacrimile mele
Nu au să şteargă niciun rând

Şi nu demult
Pe când eram pământ
Nu te puteam atinge dar
Te iubeam... te iubeam în gând
Şi am venit pe lume
Şi mi-au dat un nume
Şi mi-au dat o voce
Să îţi pot răspunde
Când mă-ntrebi de ce
Ursitoarele nu îndeplinesc toate visele
Răspunsul e în versuri, versuri, versuri

Şi nu demult
Pe când erai doar vânt
Nu te puteam atinge dar
Te iubeam... te iubeam in gând
Şi ai venit pe lume
Şi ţi-au dat un nume
Şi ţi-au dat un trup
Şi un chip de înger
Să te pot privi şi îmbrăţişa
Şi când voi fi pământ
Să nu te pot uita

Hei, bună dimineaţa
Tu, Bună dimineaţa

Tot ce va fi este scris
Până la ultimul cuvânt
Dacă adormi visând iubire
Te vei trezi plângând
Şi tot ce va fi este scris
Şi pentru cei ce plâng
Să ştii că lacrimile lor
Nu au să şteargă niciun rând... niciun cuvânt

Всё, Что Будет

Всё, что будет, уже предначертано
До последнего слова
Если ты уснёшь, мечтая о любви
То проснёшься в слезах
И всё, что будет, уже предначертано
И если я буду плакать
Знай, что мои слёзы
Не смогут стереть ни строчки

И не так давно
Когда я был лишь прахом
Я не мог к тебе прикоснуться, но
Я любил тебя... любил тебя в своих мыслях
И я пришёл в этот мир
И мне дали имя
И мне дали голос
Чтобы я мог ответить тебе
Когда ты спросишь меня, почему
Судьба не исполняет все мечты
Ответ в стихах, стихах, стихах

И не так давно
Когда ты была лишь ветром
Я не мог к тебе прикоснуться, но
Я любил тебя... любил тебя в своих мыслях
И ты пришла в этот мир
И тебе дали имя
И тебе дали тело
И лик ангела
Чтобы я мог смотреть на тебя и обнимать
А когда я стану прахом
Чтобы я не смог тебя забыть

Эй, доброе утро
Ты, доброе утро

Всё, что будет, уже предначертано
До последнего слова
Если ты уснёшь, мечтая о любви
То проснёшься в слезах
И всё, что будет, уже предначертано
И для тех, кто плачет
Знай, что их слёзы
Не смогут стереть ни строчки... ни слова