Beriz Bepash - Firoozeh перевод на немецкий

Beriz Bepash

امشب برات بریز بپاش، بریز بپاش، بریز بپاش میکنم
امشب واسه ت نیناش ناناش، نیناش ناناش، نیناش ناناش میکنم
اگه دلت بخواد قر کمر میکنم
اگه بخوای شبی باهات سحر میکنم

چشمای عاشق کش من آتیش داره، آتیش داره
یاس سپید تن من غمزه داره، قمیش داره

چشمای عاشق کش من آتیش داره، آتیش داره
یاس سپید تن من غمزه داره، قمیش داره

این قد و بالا قشنگ و دلنوازه
این همه خوشگلی یه دنیا گنافه
اون کیه پیش این همه ناز و لوندی
بتونه طاقت بیاره، دلشو نبازه

دل سالمی نمونده، دیگه نمونده، دیگه نمونده، دیگه نمونده
همه رو نیگام سوزونده، بابا سوزونده، بابا سوزونده

چشمای عاشق کش من آتیش داره، آتیش داره
یاس سپید تن من غمزه داره، قمیش داره

چشمای عاشق کش من آتیش داره، آتیش داره
یاس سپید تن من غمزه داره، قمیش داره

امشب برات بریز بپاش، بریز بپاش، بریز بپاش میکنم
امشب واسه ت نیناش ناناش، نیناش ناناش، نیناش ناناش میکنم
اگه دلت بخواد قر کمر میکنم
اگه بخوای شبی باهات سحر میکنم

چشمای عاشق کش من آتیش داره، آتیش داره
یاس سپید تن من غمزه داره، قمیش داره

چشمای عاشق کش من آتیش داره، آتیش داره
یاس سپید تن من غمزه داره، قمیش داره

Beriz Bepash (Vergieß und Streu)

Heute Abend werde ich für dich vergießen und streuen, vergießen und streuen, vergießen und streuen.
Heute Abend werde ich für dich Ninash Nanash, Ninash Nanash, Ninash Nanash machen.
Wenn dein Herz es will, werde ich meine Hüften schwingen.
Wenn du willst, werde ich eine Nacht mit dir durchmachen.

Meine liebessuchenden Augen haben Feuer, haben Feuer.
Der weiße Jasmin meines Körpers hat Anmut, hat Schalk.

Meine liebessuchenden Augen haben Feuer, haben Feuer.
Der weiße Jasmin meines Körpers hat Anmut, hat Schalk.

Diese Statur und Größe ist schön und bezaubernd.
Diese ganze Schönheit ist eine Weltsünde.
Wer ist derjenige, der bei all dieser Anmut und Koketterie
widerstehen und sein Herz nicht verlieren kann?

Es ist kein gesundes Herz geblieben, es ist nicht mehr geblieben, nicht mehr geblieben, nicht mehr geblieben.
Mein Blick hat alle verbrannt, Papa, verbrannt, Papa, verbrannt.

Meine liebessuchenden Augen haben Feuer, haben Feuer.
Der weiße Jasmin meines Körpers hat Anmut, hat Schalk.

Meine liebessuchenden Augen haben Feuer, haben Feuer.
Der weiße Jasmin meines Körpers hat Anmut, hat Schalk.

Heute Abend werde ich für dich vergießen und streuen, vergießen und streuen, vergießen und streuen.
Heute Abend werde ich für dich Ninash Nanash, Ninash Nanash, Ninash Nanash machen.
Wenn dein Herz es will, werde ich meine Hüften schwingen.
Wenn du willst, werde ich eine Nacht mit dir durchmachen.

Meine liebessuchenden Augen haben Feuer, haben Feuer.
Der weiße Jasmin meines Körpers hat Anmut, hat Schalk.

Meine liebessuchenden Augen haben Feuer, haben Feuer.
Der weiße Jasmin meines Körpers hat Anmut, hat Schalk.